Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heures
Geflecteerde vorm van heure
View images
Vertaling van "heures" in Duits
Je me suis réveillé en me sentant épuisé, malgré huit heures de sommeil.
Ich wachte erschöpft auf, obwohl ich acht Stunden geschlafen hatte.
Les adolescents passent des heures à discuter en ligne au lieu de sortir dehors.
Jugendliche verbringen Stunden damit, online zu chatten, statt rauszugehen.
Je pense qu'on devrait partir tôt, disons vers cinq heures.
Ich denke, wir sollten früh gehen, etwa um fünf Uhr.
Il se lève toujours à neuf heures le samedi, jamais plus tôt.
Samstags steht er immer erst um neun Uhr auf, nie früher.
Financièrement, je ne peux pas me permettre de réduire mes heures de travail.
Finanziell kann ich es mir nicht leisten, meine Arbeitsstunden zu reduzieren.
Si nous voulons être à temps, il faut partir avant sept heures précises.
Wenn wir rechtzeitig sein wollen, müssen wir spätestens um sieben Uhr los.
Il était étonnamment éveillé pour quelqu'un qui n'avait dormi que trois heures.
Er war überraschend wach für jemanden, der nur drei Stunden geschlafen hatte.
Je dois dormir pendant huit heures pour être en forme le lendemain matin.
Ich muss acht Stunden schlafen, um morgen früh fit zu sein.
Tu étais censé arriver à huit heures, mais tu es venu bien plus tard.
Du solltest um acht Uhr da sein, aber du bist viel später gekommen.
Il agissait comme un amoureux fou, l'appelant toutes les heures.
Er benahm sich wie ein Verliebter und rief sie stündlich an.
Elle a explosé de colère après avoir attendu des heures sans aucune nouvelle.
Sie ist ausgerastet, nachdem sie stundenlang ohne Updates gewartet hatte.
Il dormait à poings fermés depuis des heures quand le téléphone a sonné.
Er hatte schon stundenlang tief geschlafen, als das Telefon klingelte.
Être enfermé dans une petite pièce pendant des heures n'est pas sain.
Stundenlang in einem winzigen Raum eingesperrt zu sein ist nicht gesund.
Images of heures
Stundenbuch
Uitdrukkingen met heures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
24 heures sur 24 adv.
rund um die Uhr · durchgehend
"Le service d'urgence fonctionne 24 heures sur 24."
! à mes heures perdues adv.
in meiner Freizeit
"Je peins à mes heures perdues quand je rentre du travail."
à ses heures perdues adv.
in seiner Freizeit
"Il peint à ses heures perdues."
sur les dix heures adv.
gegen zehn Uhr
"Il arrivera sur les dix heures ce matin."
! mettre des heures v.
ewig brauchen
"Il met des heures à se préparer le matin."
à ses heures adv.
gelegentlich · hin und wieder
"Il joue du piano à ses heures, quand il rentre du travail."
! à six heures pétantes adv.
um Punkt sechs Uhr
"Le train part à six heures pétantes, ne sois pas en retard."
au fil des heures adv.
im Laufe der Stunden
"Sa fatigue s'accentuait au fil des heures de travail."
! avoir quelques heures de vol v.
Erfahrung haben
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
compter les heures v.
die Stunden zählen
"Il compte les heures avant ses vacances d'été."
! heures tapantes n.
Punkt
"Il est arrivé à trois heures tapantes."
! jusqu'aux petites heures adv.
bis in die frühen Morgenstunden
"Ils ont dansé jusqu'aux petites heures lors de la fête."
ne pas compter ses heures v.
keine Stunden zählen
"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."
aux petites heures adv.
in den frühen Morgenstunden
"Ils sont rentrés aux petites heures après la fête."
! avoir des heures de vol v.
abgenutzt sein
"Cette voiture a des heures de vol mais fonctionne encore bien."
chercher midi à quatorze heures v.
komplizieren · überkomplizieren
"Il cherche midi à quatorze heures au lieu d'accepter la solution simple."
grandes heures n.
Glanzzeiten
"Les grandes heures de l'empire romain fascinent encore les historiens."
petites heures n.
frühe Morgenstunden
"Il est rentré dans les petites heures, vers trois heures du matin."
petites heures du matin n.
frühe Morgenstunden
"Il est rentré aux petites heures du matin après la fête."
bouillon de onze heures n.
Gifttrank · tödliches Gift
"Il a menacé de lui donner du bouillon de onze heures."
Synoniemen voor heures in het Frans
Suggesties
24 heures
+10k
48 heures
+10k
trois heures
+10k
24 heures sur 24
+10k
heures de travail
+10k
pendant des heures
+10k
deux heures
+10k
Resultaten: 107188. Exact: 107188. Verstreken tijd: 115 ms.
