Examples with "Zu den... Na" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andere resultaten
Und wenn irgendwelche frischlinge versuchen würde den Frieden zu stören... Na ja, sagen wir wir wussten wie man das erledigt.
Et si de nouvelles venues cherchaient à perturber cette paix on saurait comment régler leur compte.
Wählt euren Lieblings-Rennfahrer, verdient euch euren Platz als bester der Erde, indem ihr Trophäen sammelt und Bosse besiegt, und setzt euch dann gegen Oxide durch, um den Planeten zu retten... na wenn das nicht motivieren sollte!
Choisissez votre pilote préféré, décrochez votre titre de meilleur pilote de la Terre en collectionnant les trophées et en abattant des bosses, puis affrontez Oxide pour sauver la planète... sans pression !
Wenn ihr den Kontakt verloren habt, dann schickt Männer zu den Toren, um... Na, wenn das nicht Rayna Cruz ist?
Und du brauchst jemanden... na ja, möglichst schon gestern.
Et vous avez besoin de quelqu'un... pour hier, si possible.
Jeden Tag gibt es zwei oder drei Dinge... na gut.
Tous les jours, il y a deux ou trois choses... enfin.
Eine Mama zu werden ist... Na ja, lass dir Zeit.
Et devenir une mère est... Bon, prends juste ton temps.
Hört zu, was euch der Soldat sagen wird... Na los.
Faites gaffe à ce que va dire le soldat. Vas-y.
Aber damit wird er meinen Angriff nicht... Na klar.
Sauf que ça ne suffira pas à me... Je vois...
Das Geheimnis... Na ja, normalerweise verrät man es nicht.
Le secret... en général, on ne révèle pas ses secrets.
Bei allen anderen Frauen... Na ja, sie hatten's einfach nicht.
Avec toutes les autres femmes, je savais que ça ne collerait pas.
Aber... Na ja, das ist wohl nicht sehr überzeugend.
Mais bon... je ne dois pas être très convaincante.