Download for Windows Premium
Publiciteit
der baunm
Immobilienverkauf, -bau und -renovierung.
Ventes de biens immobiliers, la construction et la rénovation.
Konstruktion und bau von geschäftsräumen, büros, ausstellungsräumen und ständen.
Conception et construction de locaux commerciaux, des bureaux, des salles d'exposition et des stands.
Wir bemühen uns, den Kunden professionelle und umfassende Ladegeräte sowie die integrierte Lösung für Ladebetrieb und -bau anzubieten.
Nous faisons de notre mieux pour fournir à nos clients des équipements de charge professionnels et complets ainsi que la solution intégrée de chargement et de construction.
Der bau eines U-Boot Bunkers in Bergen begann im Jahre 1941.
La construction d'un bunker pour sous-marins à Bergen débuta en 1941.
Verarbeitendes gewerbe und bau von holzhäusern. Quantität
Fabrication et construction de maisons en bois. Quantité
Wenn du eine Erinnerung erzählst, bau zuerst mit dem Präteritum die Szene auf.
Pour raconter un souvenir, commence par installer le décor grâce à l'imparfait.
Als du sagtest, bau Kartoffeln an, tat ich das.
Tu disais de planter des pommes de terre, je le faisais.
Damit deine Geschichte glaubwürdig rüberkommt, bau realistische Details zum Ort und zu den Figuren ein.
Pour rendre ton histoire crédible, ajoute des détails réalistes sur le lieu et les personnages.
Der Innenraum ist in roh bau Zustand, und enthält zwei Wohnungen.
Lintérieur est en état roh bau, et contient deux appartements.
Bevor du Aufsätze schreibst, bau dir zuerst ein solides Fundament in der Rechtschreibung auf.
Avant d'écrire des essais, construis d'abord une base solide en orthographe.
Wenn du jemand Perfektes haben willst, bau einen Roboter ein.
Si tu veux quelqu'un de parfait, met un robot.
Deine Nachricht ist zu direkt; bau eine kleine Abschwächung ein, damit es diplomatischer wirkt.
Ton message est trop direct, mets un petit correctif pour paraître plus diplomate.
Lerne eine Fähigkeit oder bau eine aus, die du schon hast.
Apprenez une compétence ou perfectionnez celle que vous possédez déjà.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bau bevatten

im Bau sein v.
être en chantier
"La nouvelle école est en chantier depuis six mois."
im Bau adj.
en chantier
"La route est en chantier depuis trois mois."
en construction
"Cette maison en construction sera finie dans six mois."
im Bau befindlich adj.
en cours de construction
"Le nouveau centre commercial est en cours de construction depuis six mois."
mit dem Bau beginnen v.
lancer la construction
"L'entreprise va lancer la construction du nouveau centre commercial."
in seinem Bau sitzen v.
être terré
"Le renard est terré dans son abri depuis ce matin."
vom Bau sein v.
être du bâtiment
"Mon père est du bâtiment, il travaille comme maçon depuis vingt ans."
sich im Bau befinden v.
être en chantier
"La nouvelle école est en chantier depuis six mois."
auf dem Bau arbeiten v.
travailler dans le bâtiment
"Mon père travaille dans le bâtiment depuis vingt ans."
solider Bau nm.
bâtiment robuste
"Cette école est un bâtiment robuste qui résiste aux tremblements de terre."
Anlage im Bau nm.
investissement en cours
"L'entreprise a inscrit 500 000 euros d'investissement en cours au bilan."
sakraler Bau nm.
édifice religieux
"L'église Saint-Pierre est un magnifique édifice religieux du XIIe siècle."
Wenn es dem Bau gut geht, geht es allen gut. exp.
quand le bâtiment va, tout va
"Quand le bâtiment va, tout va, c'est pourquoi on surveille ce secteur."
aus dem Bau räuchern v.
fumer
"Les chasseurs fument le renard dans son terrier."
in Bau befindliche Anlage nm.
investissement en cours
"L'entreprise a inscrit 500 000 euros d'investissement en cours au bilan."
Bau- und Wohnungsbaugesetzbuch nm.
code de la construction et de l'habitation
"L'architecte consulte le code de la construction et de l'habitation pour vérifier les normes."
! aus dem Bau kommen v.
! sortir de taule
"Il va enfin sortir de taule après trois ans."
Haussmann-Bau nm.
haussmannien
"Nous avons visité un haussmannien près des grands boulevards."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bau in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22056. Exact: 22056. Verstreken tijd: 38 ms.