Um die wichtigsten Nachrichten zu finden, beginne mit einem Blick auf die Titelseite.
Pour trouver les plus grandes nouvelles, commencez par regarder la une.
Um die perfekte Rasur zu erreichen, beginne mit einer großzügigen Schicht Rasierschaum.
Pour obtenir le rasage parfait, commencez par une couche généreuse de mousse à raser.
Ich beginne, die Gelassenheit dieser Abende fernab von Bildschirmen zu genießen.
Je commence à goûter la sérénité de ces soirées passées loin des écrans.
Ich beginne den Aufbau sofort, wie du es heute Morgen verlangt hast.
Je commence tout de suite le montage, comme tu l'as demandé ce matin.
Ich werde meine Batterien aufladen, bevor ich dieses neue Projekt beginne.
Je vais faire le plein d'énergie avant de commencer ce nouveau projet.
Ich schaue immer auf die Kompassrose, bevor ich eine Wanderung beginne.
Je vérifie toujours la rose des vents avant de commencer une randonnée.
Auf der Bühne nur ruhig bleiben, sieh ins Publikum und beginne zu sprechen.
Sur la scène, reste calme, regarde le public et commence à parler.
Damit dein Referat klarer wird, beginne mit einer klaren Definition der wichtigen Begriffe.
Pour rendre plus net ton exposé, commence par une définition claire des termes importants.
Ich beginne zu glauben, dass die Journalisten recht hatten mit dieser Angelegenheit.
Je commence à croire que les journalistes avaient raison sur cette affaire.
Ich beginne mich endlich an dieses sehr feuchte Klima zu gewöhnen.
Je commence enfin à me faire à ce climat très humide.
Ich beginne mein Training immer mit einer kurzen Übungsreihe, um die Muskeln aufzuwärmen.
Je commence toujours mon entraînement par une courte série d'exercices pour échauffer mes muscles.
Bevor ich ein neues Stück beginne, konsultiere ich immer die Grifftabelle.
Je consulte toujours le tableau des doigtés avant de commencer un nouveau morceau.
Die Verbindung bricht jedes Mal ab, sobald ich diese wichtige Sitzung beginne.
À tous coups, la connexion coupe dès que je commence cette réunion importante.