Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bleibende
Geflecteerde vorm van bleibend 
NEW
durables permanente durable permanentes permanent permanents constante
persistant
irréversibles
indélébile
constant
rémanente
persistante
définitive
restante
Ein grausamer Spott von einem Gleichaltrigen kann bleibende emotionale Narben hinterlassen.
Une raillerie cruelle venant d'un camarade peut laisser des cicatrices émotionnelles durables.
Eine unüberlegte Entscheidung im Eifer des Gefechts kann bleibende Reue hervorrufen.
Une décision irréfléchie prise sous le coup de l'émotion peut entraîner des regrets durables.
Bei den vorgeschriebenen statischen Prüfungen sind nur geringfügige bleibende Verformungen zulässig.
Lors des essais statiques, seule une légère déformation permanente est admissible.
Richtiges Zähneputzen kann helfen, sicherzustellen, dass der bleibende Zahn ohne Probleme wächst.
Un bon brossage peut aider à assurer que la dent permanente pousse sans problème.
Die heftigsten Stürme ziehen oft schnell vorüber, hinterlassen aber bleibende Spuren.
Les tempêtes les plus violentes passent souvent rapidement mais laissent un impact durable.
Die Gemeinschaft fand bleibende Hoffnung in der Zusammenarbeit auf ihre Ziele hin.
La communauté a trouvé un espoir durable en travaillant ensemble vers leurs objectifs.
Auf Erden fällt keine aufrichtige Träne, ohne eine bleibende Spur zu hinterlassen.
Sous le soleil, aucune larme sincère ne tombe sans laisser de trace durable.
Im Geflecht des Lebens hinterlässt jede Begegnung eine leise, aber bleibende Spur.
Dans la trame de la vie, chaque rencontre laisse une trace discrète mais durable.
Jede wiederholte Schikane hinterlässt bleibende Spuren im Gedächtnis dessen, der sie ertragen muss.
Chaque brimade répétée laisse une trace durable dans la mémoire de celui qui la subit.
Psychisch hat die Pandemie in der Bevölkerung bleibende Spuren hinterlassen.
Sur le plan psychologique, la pandémie a laissé des traces durables dans la population.
Ein Hassverbrechen kann in einer Gemeinschaft und bei ihren Mitgliedern bleibende Narben hinterlassen.
Un crime de haine peut laisser des cicatrices durables sur une communauté et ses membres.
Das Museum präsentierte klassische Kunst aus historischen Epochen und betonte deren bleibende Bedeutung.
Le musée exposait des œuvres d'art classiques de périodes historiques, soulignant leur importance durable.
Die Katastrophe hinterließ eine bleibende Narbe, symbolisiert durch die Pilzwolke.
Le désastre a laissé une cicatrice durable, symbolisée par le nuage en forme de champignon.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bleibende bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bleibende in het Duits

Publiciteit

Suggesties

bleibende Erinnerung 67
bleibende Verformung 54
bleibende Werte 20
bleibende Schädigung 4
bleibende Spur 4
der bleibende Zahn 3
bleibende erinnerungen

Resultaten: 1011. Exact: 1011. Verstreken tijd: 27 ms.