Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanentes
Vertaling van "permanentes" in Duits
Avec leurs tensions permanentes, une bonne discussion, ça s'impose rapidement.
Bei ihren ständigen Spannungen ist doch klar, dass ein Gespräch nötig ist.
Son attitude autoritaire m'a poussé à questionner la justesse de ses critiques permanentes.
Seine autoritäre Art hat mich dazu gebracht, die Berechtigung seiner ständigen Kritik zu hinterfragen.
Notre association doit tenir sur ses jambes, sans subventions publiques permanentes.
Unser Verein muss auf eigenen Beinen stehen, ohne dauerhafte öffentliche Zuschüsse.
Certaines personnes préfèrent des méthodes de contraception permanentes une fois leur famille complétée.
Manche Personen entscheiden sich für dauerhafte Verhütungsmethoden, wenn ihre Familienplanung abgeschlossen ist.
Le journaliste a animé le débat contradictoire avec fermeté pour éviter les interruptions permanentes.
Der Journalist leitete die Debatte mit gegensätzlichen Positionen konsequent, um ständige Unterbrechungen zu verhindern.
Cet ensemble de questions concerne plusieurs commissions permanentes de notre Parlement.
Mit all diesen Fragen sind mehrere ständige Ausschüsse unseres Parlaments befasst.
À chaque assemblée du conseil, les rapports des commissions permanentes sont présentés et discutés.
In jeder Ratssitzung werden die Berichte der ständigen Ausschüsse vorgestellt und diskutiert.
En réunion, ses interruptions permanentes finissent toujours par me chauffer à blanc.
In Besprechungen bringen mich seine ständigen Unterbrechungen immer zur Weißglut.
Ce supermarché pousse à la consommation avec ses promotions permanentes et ses échantillons gratuits.
Dieser Supermarkt kurbelt mit ständigen Sonderangeboten und Gratisproben den Konsum an.
Ce mouvement avant-gauche veut remplacer les élections représentatives par des assemblées populaires permanentes.
Diese linksradikale Bewegung will repräsentative Wahlen durch dauerhafte Volksversammlungen ersetzen.
Dermafat, derme, fascia et muscle sont des remplisseurs permanentes viables.
Dermafat, Lederhaut, Faszien und Muskeln sind tragfähige dauerhafte Füllstoffe.
Le métier de journaliste, en constante évolution, nécessite une curiosité et une vigilance permanentes.
Der Beruf des Journalisten ist im ständigen Wandel und erfordert dauerhafte Neugier und Wachsamkeit.
Toute recette budgétaire exceptionnelle doit être utilisée prudemment, sans créer de dépenses permanentes.
Außerordentliche Budgeteinnahmen sollten vorsichtig eingesetzt werden, ohne dadurch dauerhafte Ausgaben zu schaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met permanentes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor permanentes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2962. Exact: 2962. Verstreken tijd: 51 ms.
