Download for Windows Premium
Publiciteit
blieb
Geflecteerde vorm van bleiben 
Der verletzte Soldat blieb auf einem Knie und wartete auf Hilfe.
Le soldat blessé est resté genou à terre, attendant les secours.
Trotz eines tollen Programms blieb das Festival dieses Jahr ziemlich farblos.
Malgré une belle affiche, le festival est resté sans éclat cette année.
Das alte Boot blieb den ganzen Winter über im Seewasser getaucht.
La vieille barque restait baignée dans l'eau du lac tout l'hiver.
Der Schlüssel war unter das Sofa gerutscht und blieb außer Reichweite.
La clé avait glissé sous le canapé et restait hors de sa portée.
Sie blieb eine Ewigkeit lang am Telefon mit ihrer besten Freundin.
Elle est restée au téléphone pendant une éternité avec sa meilleure amie.
Der Verrat seines besten Freundes blieb lange Zeit schwer zu verdauen.
La trahison de son meilleur ami est restée longtemps très dure à digérer.
Dank der Brise blieb die Terrasse trotz der brennenden Sonne angenehm.
Grâce à la brise, la terrasse restait agréable malgré le soleil brûlant.
Er wurde im Finale besiegt, blieb dabei aber sehr würdevoll.
Il a été battu en finale, mais il est resté très digne.
Durch die Kopfhörer blieb nur noch das Wummern der Bässe hörbar.
À travers le casque, seul le boum-boum des basses restait perceptible.
Bei diesem heiklen Thema blieb ihre Uneinigkeit implizit und vorsichtig formuliert.
Sur ce sujet sensible, leur désaccord restait en pointillé, prudemment implicite.
Der Direktor blieb trotz der heftigen Kritik der Eltern stets respektvoll.
Le directeur est resté courtois malgré les critiques sévères des parents d'élèves.
Sie blieb während der Besprechung aufmerksam und notierte alle wichtigen Details.
Elle est restée attentive pendant la réunion, notant tous les détails importants.
Das U-Boot blieb mehrere Stunden unter Wasser, ohne Funkkontakt aufzunehmen.
Le sous-marin est resté plusieurs heures sous l'eau sans aucun contact radio.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die blieb bevatten

Synoniemen voor blieb in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24147. Exact: 24147. Verstreken tijd: 42 ms.