Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breiter
Geflecteerde vorm van breit
Vertaling van "breiter" in Frans
plus large
plus larges
larges
plus largement
plus vaste
largeur
élargi
s'élargit
vastes
ample
plus épais
de large
diversifier
grand
élargir
Der hintere Bremsklotz ist breiter, damit die Bremswirkung gleichmäßiger einsetzt.
Le patin arrière est plus large afin d'assurer un freinage plus progressif.
Dieser Sitzplatz ist breiter, hier sitzen wir deutlich bequemer.
Cette place assise est plus large, on sera beaucoup plus à l'aise ici.
Du solltest einen Regenhut mit breiter Krempe wählen, damit dein Gesicht besser geschützt ist.
Tu devrais choisir un chapeau de pluie avec des bords larges pour mieux protéger ton visage.
Die mittlere Gürtelschlaufe ist breiter, damit auch ein dicker Gürtel durchpasst.
Le passant central est plus large afin de laisser passer une ceinture épaisse.
Das Fenster muss zwei Zentimeter breiter sein, damit mehr Licht hereinkommt.
La fenêtre doit être plus large de deux centimètres pour laisser entrer plus de lumière.
In dieser Seitenwurzel wirkt der Zentralzylinder breiter und stärker ausgebildet.
Dans cette racine secondaire, la stèle apparaît plus large et mieux développée.
Unterhalb des Dorfes wird der Fluss breiter, und die Strömung lässt leicht nach.
En aval du village, la rivière devient plus large et le courant ralentit légèrement.
Die blaue Piste entlang am Schlepplift ist breiter als die anderen.
La piste bleue qui longe le téléski est plus large que les autres.
Er trug eine pummelige Jacke, die ihn noch breiter aussehen ließ.
Il portait une veste bouffante qui le faisait paraître encore plus large.
Die Direktorin hat einen neuen Tafelwischer gekauft, breiter und weicher.
La directrice a acheté une nouvelle brosse à tableau, plus large et plus douce.
Auf den Plänen wirkt die Bekrönung der Kuppel breiter als in der Realität.
Sur les plans, le couronnement du dôme apparaît plus large que dans la réalité.
Für dieses Blumenbeet muss das Pflanzloch breiter sein als der Wurzelballen.
Pour ce massif de fleurs, la fosse doit être plus large que la motte.
Das Tor des Spiels ist jetzt breiter, um Anfängern das Schießen zu erleichtern.
Le but du jeu est maintenant plus large, pour faciliter les tirs des débutants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die breiter bevatten
breiter Mund nf.
bouche large
"Cette bouche large lui donne un sourire très expressif."
breiter gebaut adj.
plus carré
"Avec l’entraînement, son buste devient plus carré."
breiter Weg nf.
voie large
"La voie large attire ceux qui fuient les efforts spirituels."
breiter Index nm.
indice élargi
"L'indice élargi du CAC comprend 120 entreprises françaises cotées."
breiter Rückenmuskel nm.
muscle grand dorsal
"Le muscle grand dorsal permet de rapprocher le bras du corps."
grand dorsal
"Il a développé ses grands dorsaux grâce à la natation."
äußerer breiter Oberschenkelmuskel nm.
muscle vaste latéral
"Le muscle vaste latéral aide à étendre le genou lors de la marche."
Synoniemen voor breiter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4961. Exact: 4961. Verstreken tijd: 49 ms.
