Examples with "das Programm wird fortgesetzt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So müssen wir zwar einiges einstecken, aber das Programm wird fortgesetzt.
Das Polio-Programm wird fortgesetzt. Wir werden zusätzliche Bemühungen zum Schutz der Sicherheit der Mitarbeit unternehmen und führende Persönlichkeiten der Gemeinden verstärkt unterstützen.
Le programme contre la polio se poursuivra, avec des efforts supplémentaires pour améliorer la sécurité des travailleurs et augmenter le soutien des leaders des communautés.
Nach einem Seitenfehler wird das Programm fortgesetzt, sobald die erforderlichen Daten abgerufen wurden.
Après une défaillance de page, le programme reprend une fois que les données nécessaires ont été récupérées.
Diese Bedingung wird automatisch aus der Liste entfernt, sobald das Programm fortgesetzt wird, sodass sie nicht das Programm unmittelbar erneut anhält.
Cette condition est automatiquement enlevée de la liste, donc si le programme continue, il ne s'arrêtera pas immédiatement.
Einige ihrer Fähigkeiten mögen wertvoll sein, wenn das Programm ohne Änderung fortgesetzt wird, aber können sich als Hindernis für eine Veränderung der Organisation oder des Programmes erweisen.
Certains de leurs savoir-faire peuvent avoir une grande valeur si on souhaite continuer dans la même voie, mais peuvent constituer une entrave à la réalisation d'un changement d'organisation ou de programme.
Nach Beendigung des Vorgangs wird das Programm fortgesetzt und du hast einen Monat lang Zugang zu allen Bezahlvideos.
Une fois votre transaction finie, votre programme reprendra et vous avez accès à toutes les vidéos payantes du compte auquel vous venez de vous abonner.
Nachdem Sie die Wiederherstellungsdateitypen ausgewählt haben, wird das Programm fortgesetzt, indem das gesamte Android-Gerät gescannt und alle Elemente angezeigt werden, die Sie für die Wiederherstellung ausgewählt haben.
Une fois que vous avez sélectionné les types de fichiers de récupération, le programme continue ensuite en analysant l'ensemble du périphérique Android et en affichant tous les éléments que vous avez choisis pour la récupération.
Deshalb wird das Programm fortgesetzt und der Vertrag mit dessen Leiterin Laurence Perez um drei Jahre verlängert.
Évalué positivement après trois éditions, le programme se poursuit jusqu'en 2023, et sa directrice Laurence Perez est reconduite pour trois ans.
Da das Programm möglicherweise fortgesetzt wird, sollte in Anbetracht des Erweiterungsprozesses und der Veränderungen, die in Europa insgesamt stattfinden (beispielsweise auf dem Balkan), eine Änderung der derzeitigen Definition des geographischen Wirkungskreises erwogen werden.
Dans le cadre d'un éventuel renouvellement du programme, il se pourrait que le champ d'application géographique actuel doive être réexaminé à la lumière du processus d'élargissement et des changements survenus dans l'ensemble de l'Europe (dans les Balkans, par exemple).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
