Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Continue
Vertaling van "Continue" in Duits
Continue à parler comme ça au patron, il va y avoir des ennuis.
Wenn du weiter so mit dem Chef redest, wird es Ärger geben.
Continue tout droit vers le nord jusqu'au carrefour, puis prends à gauche.
Geh geradeaus in Richtung Norden bis zur Kreuzung, dann bieg links ab.
Continue de t'entraîner, c'est une question de temps avant que tu gagnes.
Trainiere weiter, es ist nur eine Frage der Zeit, bis du gewinnst.
Continue à t'entraîner, tu vas voir, tes efforts finiront par payer.
Trainiere weiter, du wirst sehen, deine Mühe wird sich am Ende lohnen.
Continue à ce tarif, et tu vas rater ta promotion.
Mach in diesem Tempo weiter, und du verpasst deine Beförderung.
Continue à pédaler, on y arrive, la montée est presque finie.
Tritt weiter in die Pedale, wir sind auf einem guten Weg, gleich oben.
Continue de te plaindre, ça ne changera rien à la décision finale.
Beschwer dich ruhig weiter, das wird nichts an der endgültigen Entscheidung ändern.
Continue ton ascension, et tu gagneras la liberté pour vous deux.
Setze deinen Aufstieg fort, und du wirst die Freiheit erlangen.
Continue comme ça et tu peux te le faire toi-même, ton costume.
Rede so weiter, und du kannst deinen Anzug selbst nähen.
Continue de nous envoyer les filles dont le mating est un succès.
Schick uns noch weitere Frauen, die sich erfolgreich gepaart haben.
Tu veux parler couramment français ? Continue à pratiquer, on n'a rien sans peine.
Willst du fließend Französisch sprechen? Üb weiter, denn ohne Fleiß kein Preis.
Continue comme ça, et les choses vont devenir moches très vite.
Wenn Sie so weitermachen, wird die Lage ziemlich schnell hässlich.
Continue juste à me passer les balles, et ça ira.
Spiel den Ball einfach zu mir und alles wird gut sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Continue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
continue de rêver exp.
träumt weiter
"Il continue de rêver au lieu d'affronter les chiffres."
la vie continue exp.
Das Leben geht weiter
"Après la rupture, il a dit: la vie continue."
chaîne continue n.
Durchlaufproduktion
"L'usine utilise une chaîne continue pour fabriquer le plastique."
! continue comme ça exp.
Mach weiter so
"Continue comme ça, tu progresses chaque semaine."
et ça continue exp.
und es geht weiter
"Il pleut depuis ce matin et ça continue toute la journée."
le cycle continue exp.
der Kreislauf geht weiter
"Dans cette famille, le cycle continue malgré tous les efforts de changement."
baisse continue n.
anhaltender Rückgang
"Les actions subissent une baisse continue depuis trois mois."
de manière continue adv.
ununterbrochen · durchgehend
"La machine fonctionne de manière continue depuis trois heures."
information continue n.
Dauerberichterstattung
"Cette chaîne propose de l'information continue toute la journée."
ligne continue n.
durchgezogene Linie
"Il est interdit de doubler sur une ligne continue."
amélioration continue n.
kontinuierliche Verbesserung
"L'amélioration continue permet d'optimiser la production industrielle."
assistance technique continue n.
kontinuierlicher technischer Support
"L'entreprise propose une assistance technique continue pour ses logiciels."
boîte de vitesses à variation continue n.
stufenloses Getriebe
"Cette voiture hybride est équipée d'une boîte de vitesses à variation continue."
cours de formation continue n.
Weiterbildungskurs
"Elle suit un cours de formation continue en informatique le soir."
demande continue n.
anhaltende Nachfrage
"Il y a une demande continue pour ces produits écologiques."
département de la formation continue n.
Weiterbildungsabteilung
"Le département de la formation continue propose des cours du soir aux salariés."
donnée continue n.
kontinuierliche Variable
"La température est une donnée continue car elle varie de façon illimitée."
éducation continue n.
Weiterbildung · Fortbildung
"L'éducation continue permet aux salariés d'acquérir de nouvelles compétences."
évaluation continue n.
kontinuierliche Bewertung
"L'évaluation continue permet de mieux suivre les progrès des étudiants."
formation continue n.
Weiterbildung · Fortbildung
"Il suit une formation continue pour améliorer ses compétences informatiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Continue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41763. Exact: 41763. Verstreken tijd: 56 ms.
