Examples with "code de programme qui" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un script est un morceau de code de programme qui est utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de façon interactive.
Ein Script ist ein Stück Programmcode, das benutzt wird, um unserer Website Funktionalität und Interaktivität zu ermöglichen.
Appareil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens d'évaluation (500) et les moyens de temporisation (206) sont réalisés par un code de programme qui commande l'opération d'une unité de traitement.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der die Bewertungseinrichtung (500) und die Zeitsteuerungseinrichtung (206) durch Programmcode realisiert werden, der den Betrieb einer Verarbeitungseinheit steuert.
Appareil selon la revendication 2, dans lequel le moyen d'évaluation (206,808, 810) et les moyens de vérification (206,812) sont réalisés par un code de programme qui commande le fonctionnement d'une unité de traitement.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 2, bei der die Auswertungseinrichtung (206,808, 810) und die Verifizierungseinrichtung (206,812) durch einen Programmcode realisiert sind, der den Betrieb einer Verarbeitungseinheit steuert.
Dispositif de commande de position selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il contient un code de programme qui peut être exécuté par un processeur (54).
Positionssteuerungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie Programmcode enthält, der durch einen Prozessor (54) ausführbar ist.
Support lisible par ordinateur qui stocke un code de programme qui, lorsqu'il est exécuté, a pour effet qu'un ordinateur réalise le procédé permettant de réduire des alarmes fausses selon toutes les étapes de la revendication 14.
Ein von einem Computer lesbares Medium, welches einen Programmcode speichert, der dann, wenn er ausgeführt wird, einen Computer veranlasst, das Verfahren zum Verringern von Falschalarmen gemäß sämtlicher Schritte des Anspruchs 14 auszuführen.
Produit de programme informatique comportant des moyens de code de programme qui, lorsqu'ils sont exécutés sur un système informatique, ordonnent au système informatique d'effectuer les étapes du procédé de l'une quelconque des revendications 25 à 48.
Ein Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcodemittel, die ein Computersystem bei ihrer Ausführung auf dem Computersystem anweisen, die Verfahrensschritte eines der Ansprüche 25 bis 48 auszuführen.
Produit à programme matérialisé sur un support lisible par ordinateur, comportant un code de programme qui, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur, réalise la totalité des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Programmprodukt, ausgeführt auf einem computerlesbaren Medium, das einen Programm-Code umfasst, der, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird, alle Verfahrensschritte irgendeiner der vorhergehenden Ansprüche durchführt.
Programme de traitement d'informations comprenant des moyens de code de programme qui conduisent un terminal de traitement d'informations à conduire toutes les étapes du procédé selon la revendication 8.
Programme informatique comprenant un moyen de code de programme qui, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur, ordonne à l'ordinateur d'exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.
Produit de programme logiciel, comprenant : des parties de code de programme qui lorsqu'elles sont exécutées sous le contrôle d'un système d'ordinateur entraînent que le système d'ordinateur réalise les étapes selon l'une des revendications 1 à 10.
Softwareprogrammprodukt mit: Programmcodeteilen, die bei ihrer Ausführung unter Kontrolle eines Computersystems dieses veranlassen, die Schritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
Produit de programme d'ordinateur comprenant un code de programme qui peut être chargé dans un système de traitement de données, le système de traitement de données délivrant les calculs du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 en utilisant le code de programme.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der in ein Datenverarbeitungssystem geladen werden kann, wobei das Datenverarbeitungssystem durch Lauf des Programmcodes die Berechnungen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1-3 bereitstellt.
Andere resultaten
Des codes intégrés sont des codes de programme qui sont incorporés dans les pages Internet pour afficher le contenu externe sur leur propre site Web.
Embed-Codes sind Programmcodes, die mit dem Ziel in Internetseiten eingebettet werden, externe Inhalte auf der eigenen Internetseite anzuzeigen.
Vous recevez par e-mail un code de programmation qui vous permet d'intégrer la fonction de réservation de LOCALINA à votre site Internet et sur d'autres pages, p. ex. votre page Facebook.
Sie erhalten per E-Mail einen Programmcode, mit dem Sie die Buchungsfunktion von LOCALINA auf Ihrer Website und anderen Seiten, z.B. Ihrer Facebook-Seite, einbinden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
