Examples with "das aktuelle Script" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Benutzern, die nicht über volle Zugriffsrechte verfügen, die Möglichkeit zu geben, Scriptschritte für Konten auszuführen, rechtsklicken Sie auf das aktuelle Script im Scriptsbereich und wählen Volle Zugriffsrechte gewähren.
Pour permettre à des utilisateurs dotés de privilèges inférieurs à Accès intégral d'exécuter cette action de script, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le script actif dans le volet des scripts et activez l'option Accorder les privilèges Accès intégral.
Um das Script für alle Benutzer zu aktivieren, rechtsklicken Sie auf das aktuelle Script und wählen Volle Zugriffsrechte gewähren.
Wenn das aktuelle Fenster des Scripts ausgeblendet ist, bringt „Scriptpause setzen" dieses Fenster in den Vordergrund und zeigt es an.
Si la fenêtre active du script est masquée, le script Suspendre/reprendre script amène cette fenêtre au premier plan et l'affiche.
Beispiele Wenn das Fenster, das vom aktuellen Script beeinflusst wird, in Hochformat ausgerichtet ist, gibt Hole (Fensterausrichtung) den Wert 1 zurück.
Exemples Si la fenêtre sur laquelle le script actif agit est en orientation portrait, Obtenir (OrientationFenêtre) renvoie la valeur 1.
Der Wert basiert in der Regel auf dem Status des aktuellen Scripts. Kompatibilität
Cette valeur est généralement basée sur l'état du script actif. Compatibilité
Wenn ein Parameter angegeben wird, steht dieser im aktuellen Script zur Verfügung oder kann mithilfe der Hole (ScriptParameter) Funktion an andere Scriptschritte übergeben werden.
Quand un paramètre est indiqué, il est accessible dans un script ou transmis à une autre action de script à l'aide de la fonction Obtenir (ParamètreScript).
Liefert die User-ID des aktuellen Scripts oder FALSE bei einem Fehler.
getmygid() retourne l'identifiant du groupe du propriétaire du script (GID), ou FALSE en cas d'erreur.
Bei Verwendung von „Aktuelles Script verlassen" in einem Teilscript erfolgt der Wechsel in das Hauptscript mit bzw. ohne optionales Scriptergebnis.
Si l'action de script Fin de script est utilisée dans un sous-script, elle renvoie au script principal avec ou sans résultat de script supplémentaire.
Der aktuell ausgewählte Script (sein Code wird im Editor-Fenster angezeigt) ist markiert
Le script actuellement sélectionné (dont le code est affiché dans le panneau de l'éditeur) est mis en surbrillance
Sie können festlegen, dass ein beliebiges aktuell ausgeführtes Script pausiert, fortgesetzt, beendet oder angehalten wird, wenn ein Benutzer auf die Schaltfläche klickt.
Vous pouvez choisir de suspendre, de reprendre, de quitter ou d'interrompre un script en cours d'exécution lorsqu'un utilisateur clique sur le bouton.
Der neue Ordner erscheint im Scriptsbereich an der aktuellen Position und im Scripts-Menü als Untermenü.
Le nouveau dossier apparaît dans le volet de scripts, dans l'emplacement actuel et dans le menu Scripts en tant que sous-menu.
Wenn Sie eine Script-Datei öffnen, die Teil des aktuell kompilierten Script-Systems bildet, werden jetzt alle Haltepunkte in der Datei angezeigt.
Si vous ouvrez un fichier de script faisant partie du système de script actuellement compilé, tous les points d'interruption dans le fichier seront désormais affichés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
