Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
tes
Geflecteerde vorm van ton 
Si tu salis tes vêtements, tu devras les laver à nouveau.
Wenn du deine Kleidung beschmutzt, musst du sie wieder waschen.
Ne regarde la télé que si tu as fini toutes tes corvées.
Sieh erst fern, wenn du alle deine Aufgaben erledigt hast.
Si tu supplies suffisamment, tu pourrais finalement arriver à tes fins.
Wenn du genug bettelst, könntest du schließlich deinen Willen bekommen.
Reste toujours auprès de tes proches, ils ont le plus besoin de toi.
Halte immer zu deinen Liebsten, sie brauchen dich am meisten.
Ne te lamente pas sur tes erreurs, apprends d'elles et avance.
Jammere nicht über deine Fehler, lerne daraus und mach weiter.
Je comprends tes inquiétudes ; cependant, tu dois me faire confiance.
Ich verstehe deine Bedenken, aber du musst mir einfach vertrauen.
Si tu continues à exagérer, personne ne croira à tes aventures.
Wenn du weiterhin übertreibst, wird dir niemand deine Abenteuer glauben.
Ne radote pas sur tes échecs ; apprends-en et va de l'avant.
Laber nicht über deine Misserfolge; lerne daraus und mach weiter.
On va bientôt se décoller d'ici, alors prépare tes affaires rapidement.
Wir hauen hier bald ab, also pack deine Sachen schnell zusammen.
Si tu t'entraînes tous les jours, tes compétences s'amélioreront rapidement.
Wenn du täglich übst, wird das deine Fähigkeiten schnell verbessern.
Je ne veux pas compromettre tes chances, alors je vais m'effacer.
Ich möchte deine Chancen nicht verbauen, also trete ich beiseite.
Essaie de ne pas refouler tes sentiments ; communique ouvertement à la place.
Versuche nicht, deine Gefühle zu verknäueln; kommuniziere stattdessen offen.
Trouve vite tes suggestions pour qu'on puisse en discuter aujourd'hui.
Bring schnell deine Vorschläge vor, damit wir sie heute besprechen können.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met tes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! à tes ordres interj.
zu deinen Diensten
"À tes ordres, je m'en occupe tout de suite."
! arrête tes bêtises exp.
Hör auf mit dem Quatsch
"Arrête tes bêtises, on est en classe !"
! ce ne sont pas tes affaires exp.
Das geht dich nichts an!
"Quand elle a demandé mon salaire, j'ai dit : « Ce ne sont pas tes affaires ! »"
! ce sont tes affaires exp.
deine Sachen
"Range tes vêtements, ce sont tes affaires après tout."
! garde tes distances exp.
Halte Abstand
"Garde tes distances avec le feu, ça brûle."
! occupe-toi de tes oignons exp.
Kümmer dich um deinen eigenen Kram
"Occupe-toi de tes oignons et laisse-moi gérer ce problème."
! pas tes affaires exp.
Das geht dich nichts an
"Arrête de poser des questions, c'est pas tes affaires."
! à tes souhaits exp.
Gesundheit
"Quand Paul éternue bruyamment, Marie lui dit aussitôt : « À tes souhaits ! »."
à tes dépens adv.
auf deine Kosten · zu deinem Nachteil
"Il s'amuse à tes dépens en racontant tes secrets."
! à tes trousses adj.
dir auf den Fersen
"La police à tes trousses arrive."
! c'est pas tes oignons exp.
Das geht dich nichts an
"Pourquoi tu fouilles dans mes papiers ? C'est pas tes oignons !"
! ce n'est pas tes oignons exp.
Das geht dich nichts an
"Arrête de poser des questions, ce n'est pas tes oignons !"
! ce ne sont pas tes oignons exp.
Das geht dich nichts an
"Arrête de poser des questions, ce ne sont pas tes oignons !"
! dans tes rêves exp.
Träum weiter
"Dans tes rêves, tu conduiras ma voiture !"
! de tes rêves adj.
Traum-
"C'est la voiture de tes rêves que tu viens d'acheter."
! mêle-toi de tes affaires exp.
Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten
"Mêle-toi de tes affaires, ce problème ne te concerne pas."
! mêle-toi de tes oignons exp.
Kümmer dich um deinen eigenen Kram!
"Quand il a voulu me donner des conseils, je lui ai dit : « Mêle-toi de tes oignons ! »"
! pas tes oignons exp.
das geht dich nichts an
"Mêle-toi de tes affaires, c'est pas tes oignons !"
sois sur tes gardes exp.
Sei auf der Hut
"Sois sur tes gardes, la route devient glissante."
! à tes amours exp.
Gesundheit
"Élise éternue deux fois, je dis: à tes amours."

Synoniemen voor tes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 69413. Exact: 69413. Verstreken tijd: 89 ms.