Examples with "den INTERREG-III-Programmen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An den INTERREG-III-Programmen sollen nicht nur die Behörden mitwirken, sondern auch die Wirtschafts- und Sozialpartner, Nichtregierungsorganisationen und Vertreter von Hochschulen.
Les programmes Interreg III doivent associer non seulement les institutions, mais aussi les acteurs socio-économiques, les organisations non gouvernementales et des établissements d'enseignement.
Andere resultaten
Die Indikatorenbündel bei den einzelnen Interreg-III-Programmen bilden jedoch einen viel versprechenden Ansatz.
Cependant, les séries d'indicateurs qui figurent dans les programmes individuels Interreg III sont un début prometteur dans cette direction.
Bei der Ausarbeitung der Interreg-III-Programme waren lediglich die Zwischenbewertungen für den vorangehenden Zeitraum verfügbar.
Lors de la préparation des programmes Interreg III, seules les évaluations intermédiaires de la période précédente étaient disponibles.
Die derzeitigen Indikatoren für die einzelnen Interreg-III-Programme sind ein erster Schritt in diese Richtung.
Les séries d'indicateurs qui figurent actuellement dans des programmes individuels d'Interreg III sont un premier pas dans cette direction.
In 2001 soll ein gemeinsames INTERREG III Programm auf den Weg gebracht werden.
Ich bin überzeugt davon, dass das Programm dazu beitragen wird, deutlich zu machen, welchen gemeinschaftlichen Mehrwert das INTERREG-III-Programm zugunsten der EU-Regionen in äußerster Randlage erzielt.
Je suis convaincu que ce programme contribuera à mettre en évidence la valeur ajoutée européenne apportée par le programme INTERREG III en faveur des régions ultra-périphériques de l'Union.
Die meisten INTERREG-III-Programme wurden 2001 genehmigt.
Für die anderen INTERREG III-Programme kann eine Kofinanzierung aus den Phare-Länderprogrammen in Betracht gezogen werden.
Il est possible d'envisager, pour les autres programmes INTERREG III, un cofinancement sur la base des programmes nationaux Phare.
Es ist das erste INTERREG-III-Programm, das genehmigt wird, und dies ist auf die hervorragende Zusammenarbeit der Partner des Projekts Kvarken-MittSkandia in den vergangenen Jahren zurückzuführen.
Ce programme est le premier programme INTERREG III à être approuvé, ce qui témoigne de l'excellente coopération développée ces dernières années par les partenaires de la région de Kvarken-Mittskandia.
Außerdem wurden die INTERREG-Leitlinien geändert, um Wien in die INTERREG III-Programme mit Ungarn und der Tschechischen Republik einzubeziehen.
De plus, elle a modifié les directives INTERREG pour inclure Vienne dans les programmes INTERREG III avec la Hongrie et la République tchèque.
Es handelt sich insbesondere um 53 INTERREG III-Programme (Ausrichtungen A und B), die 2001 genehmigt wurden.
Il s'agit notamment de cinquante-trois programmes INTERREG III (volets A et B) qui ont été adoptés en 2001.
Nach den Auskünften, die der Kommission vorliegen, wirkt die Geschäftsstelle der Euroregion derzeit nicht an der technischen Hilfe im Rahmen des Interreg-III-Programms Brandenburg-Lubuskie mit, berät jedoch potenzielle Projektpartner.
Selon les informations dont dispose la Commission, les bureaux des Eurorégions ne sont pas engagés actuellement dans l'assistance technique dans le cadre du programme Interreg III Brandenburg-Lubuskie bien qu'ils fournissent des conseils aux partenaires potentiels des projets.
Ergänzende Informationen zum INTERREG-III-Programm finden Sie im Memo/01/280 vom 25. Juli 2001 oder auf folgender Website der Europäischen Kommission
Pour des informations complémentaires sur INTERREG III, veuillez consulter le memo/01/280 du 25 juillet 2001 ou le site suivant de la Commission européenne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
