Wir müssen uns bemühen, diejenigen aufzuklären, die durch Unwissenheit verdunkelt sind.
Nous devons nous efforcer d'éclairer ceux qui sont plongés dans l'ignorance.
Ihr seid einer von denen, die durch das Portal gekommen sind.
Vous êtes l'un de ceux qui sont venus par le portail.
Er war einer der wenigen, die durch eine Höchststrafe starben.
Il fait partie des rares à être morts de la plus haute sentence.
Gesucht ist die größte Zahl unter hundert, die durch neun teilbar ist.
On cherche le plus grand nombre possible inférieur à cent qui soit divisible par neuf.
Granaten, die durch Erweiterungen hinzugefügt werden, sind nicht enthalten.
Ne comprend pas les gadgets et véhicules ajoutés par des packs d'extension.
Sie liebte die belebende Meeresluft, die durch ihr offenes Fenster wehte.
Elle adorait l'air marin vivifiant qui entrait par sa fenêtre ouverte.
Sie sang mit einer heiseren Stimme, die durch die Halle hallte.
Elle chantait d'une voix éraillée qui résonnait dans toute la salle.
Maximale sicherheit für Ihre daten, die durch verschlüsselung geschützt werden.
Un maximum de sécurité pour vos données qui sont protégés par cryptage.
Ferien sind etwas, die durch eine und alle gesucht wird.
Des vacances sont quelque chose qui sont cherchées par une et toutes.
Für die unzähligen Menschen, die durch dich gelitten haben.
De tous ces gens impuissants qui ont tant souffert par ta faute.
Ich genieße die kühle Luft, die durch mein offenes Bürofenster zieht.
Der Strommast summte leise und erinnerte an die durch ihn fließende Energie.
Le poteau électrique bourdonnait doucement, rappelant l'énergie qui le traversait.
Kinder haben oft angestaute Energie, die durch Spielen freigelassen werden muss.
Les enfants ont souvent une tension accumulée qu'ils doivent libérer en jouant.
