We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusion
Die relevante Eigenschaft ist eine gleichmäßige Streuung oder diffundierende Wirkung.
Sa propriété pertinente est un uniforme diffusion ou effet de diffusion.
Als diffundierende Technologien sind die IKT für den gesamten Dienstleistungssektor ungleich bedeutender als alle andere modernen Technologien, ihre Verbreitung ist eine wesentliche Voraussetzung für eine gesteigerte Innovationsfähigkeit des Sektors.
En tant que technologies de diffusion, les TIC sont bien plus importantes que toute autre technologie moderne employée dans le secteur des services et leur diffusion est cruciale pour l'amélioration de la capacité d'innovation du secteur.
Das ins Innere der Zelle diffundierende Gas verursacht eine chemische Reaktion an Mess- und Gegenelektrode.
Le gaz qui se diffuse à l'intérieur de la cellule provoque une réaction chimique sur l'électrode de mesure et sur la contre-électrode.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der streuende Schritt diffundierende Elemente (22) verwendet, die über eine hintere Oberfläche des Lichtleiters verteilt sind, um das emittierte Licht zu streuen, wobei der Lichtleiter aus einem transparenten Kunststoffmaterial hergestellt ist.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel l'étape de diffusion utilise des éléments diffuseurs (22) distribués sur une surface arrière du guide de lumière pour diffuser la lumière émise, le guide de lumière étant réalisé en une matière plastique transparente.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ballon einen Hals (19) umfasst, der zum Einfädeln in das Ende (12) des Katheters, welches das diffundierende Teilstück (18) der optischen Faser (13) umgibt, eingerichtet ist.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ballonnet comporte un col (19) agencé pour être enfilé sur l'extrémité (12) du cathéter entourant le tronçon diffusant (18) de la fibre optique (13).
TABBERT Komfort-Dach, Stärke 58 mm, Dach hinterlüftet (diffundierende Funktion)
Toit Tabbert confort, épaisseur 58 mm, toit ventilé (fonction diffusante)
DIFFUNDIERENDE TEILCHEN AUF BASIS VON ORGANISCH GELIERENDEN XEROGEL-FASERN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG IN KOSMETISCHEN FORMULIERUNGEN
PARTICULES DIFFUSANTES À BASE DE FIBRES DE XÉROGEL D'ORGANOGÉLIFIANTS, LEUR PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET LEUR UTILISATION DANS DES FORMULATIONS COSMÉTIQUES
Verfahren gemäß Anspruch 12, wobei das in das optische Element diffundierende Material einen ähnlichen Brechungsindex wie eine Komponente des Filmelements hat.
Le procédé selon la revendication 12, dans lequel le matériau se répandant par diffusion dans l'élément optique présente un indice de réfraction semblable à celui d'un composant de l'élément du film.
Andere resultaten
Lichttherapievorrichtung nach Anspruch 1, wobei ein Diffusorschirm (32) aus Licht diffundierendem bzw. streuendem Blattmaterial über den LEDs positioniert ist.
Dispositif de photothérapie selon la revendication 1, où un écran diffuseur (32) de matériau en feuille diffusant la lumière est positionné sur les DELs.
SICHERHEITSTIKETT MIT DIFFUNDIERENDEM KENNZEICHNUNGSMITTEL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
ETIQUETTE DE SECURITE COMPORTANT UN AGENT DIFFUSANT D'IDENTIFICATION, ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Neben der Antireflexionsbeschichtung ist das Glas auch diffundierend.
Outre son revêtement antireflet, le verre est également diffus.
Der Boden bietet ein ideales krafttragendes und diffundierendes Kettensystem.
Le sol offre un système de chaîne idéal pour le transport de force et la diffusion.
Anordnung zum Messen von diffundierenden Partikeln.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
