Download for Windows Premium
Publiciteit
dunkle
Geflecteerde vorm van dunkel  · dunkeln  · dunkles 
Die dunkle Färbung des Himmels kündigte deutlich ein heftiges Gewitter an.
La coloration sombre du ciel annonçait clairement l'arrivée d'un orage violent.
Diese dunkle Gasse mündet in einen hübschen kleinen Platz voller Cafés.
Cette ruelle sombre s'ouvre sur une charmante petite place pleine de cafés.
Fürs Wohnzimmer haben sie lieber fröhliche Vorhänge genommen als dunkle Farben.
Ils ont préféré des rideaux gais plutôt que des couleurs sombres pour le salon.
Die nassen Schuhe haben dunkle Flecken auf dem Teppich im Wohnzimmer hinterlassen.
Les chaussures mouillées ont fait des marques sombres sur le tapis du salon.
Dieses zu dunkle Rouge passt überhaupt nicht zu deinem Hautton.
Ce fard trop foncé ne va pas du tout avec la couleur de ta peau.
Als das Gewitter näherkam, nahm der Himmel eine dunkle Färbung an.
Le ciel prenait une teinte foncée à l'approche de l'orage.
Eine dunkle Gasse trennt ihr Wohnhaus vom großen Supermarkt im Viertel.
Une petite rue sombre sépare leur immeuble du grand supermarché du quartier.
Das zu dunkle Make-up ließ sie während der Vorstellung älter aussehen.
Le maquillage trop sombre la faisait paraître plus vieux pendant le spectacle.
Dieser dunkle Tunnel ermöglicht es, die Bahnstrecke sicher zu unterqueren.
Ce tunnel sombre permet de passer sous la voie ferrée en toute sécurité.
Der erhöhte Balkon bekommt mehr Licht als der dunkle Innenhof.
Le balcon surélevé reçoit plus de lumière que la cour intérieure sombre.
Ihre dunkle Seite zeigte sich in Momenten der Eifersucht und des Zorns.
Son côté sombre se révélait dans ses moments de jalousie et de colère.
Sie blieb wachsam, als sie nachts durch die dunkle Gasse ging.
Elle est restée sur ses gardes en traversant la ruelle sombre la nuit.
Die dunkle Farbe der Schokolade macht sofort Lust, davon zu naschen.
La couleur foncée du chocolat donne envie d'en manger tout de suite.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dunkle bevatten

dunkle Farbe nf.
couleur foncée
"Elle préfère porter des couleurs foncées en hiver."
dunkle Zeit nf.
période sombre
"Après son divorce, il a traversé une période sombre."
dunkle Gasse nf.
ruelle sombre
"Les détectives ont fouillé chaque ruelle sombre du quartier."
dunkle Ecke nm.
espace sombre
"Il se cache dans l'espace sombre sous l'escalier."
dunkle Seitenstraße nf.
ruelle sombre
"Les détectives ont fouillé chaque ruelle sombre du quartier."
dunkle Nuance nf.
teinte sombre
"Le peintre a choisi une teinte sombre pour le fond du tableau."
dunkle Zonen nf.
zones d'ombre
"Les zones d'ombre du jardin restent fraîches même en été."
dunkle Periode nf.
période sombre
"La guerre a représenté une période sombre pour le pays."
dunkle Hintergasse nf.
ruelle sombre
"Les détectives ont fouillé chaque ruelle sombre du quartier."
dunkle Tönung nf.
teinte sombre
"Le peintre a choisi une teinte sombre pour le fond du tableau."
dunkle Ecken nf.
zones sombres
"Évite les zones sombres du parking après minuit."
dunkle Wolken ziehen auf exp.
le ciel est menaçant
"Dans l’entreprise, le ciel est menaçant depuis l’annonce."
le ciel est noir
"Avec ces tensions, le ciel est noir pour la région."
dunkle Stellen nf.
zones sombres
"Notre enquête présente encore des zones sombres sur ces comptes."
dunkle Seite nm.
côté obscur
"Le côté obscur de la lune n'est jamais visible depuis la Terre."
côté sombre
"Il refuse de montrer le côté sombre de sa personnalité."
dunkle Regenwolke nm.
nuage noir
"Un gros nuage noir approche, il va pleuvoir bientôt."
dunkle Wolken nm.
nuages sombres
"Les nuages sombres s'accumulent avant l'orage."
dunkle Vergangenheit nm.
passé trouble
"Son passé trouble l'empêche de trouver un emploi stable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dunkle in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8891. Exact: 8891. Verstreken tijd: 33 ms.