Examples with "durch Windows Update" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Ihr Computer auf die automatische Aktualisierung durch Windows Update eingestellt ist, brauchen Sie nichts weiter zu tun.
Si vous avez configuré votre ordinateur pour qu'il installe automatiquement les mises à jour via Windows Update, aucune autre étape n'est nécessaire.
Bei den Nutzern, die die automatische Installierung von Updates durch Windows Update ausgewählt haben, wird der Auswahlbildschirm automatisch installiert, so dass sie nichts weiter tun müssen.
Cette dernière sera installée automatiquement pour les utilisateurs qui ont choisi l'installation automatique des mises à jour par l'intermédiaire de Windows Update, et donc ces utilisateurs ne devront donc effectuer aucune opération pour voir l'écran s'afficher.
Wählen Sie die zweite Wahl vor, um Windows zu erklären, die Treiber nie anzubringen, die durch Windows Update bereitgestellt werden.
Anders als Windows 8,1 selbst, wird diese kumulative Aktualisierung durch Windows Update verteilt und muss installiert sein, um alle weiteren Flecken für Windows 8,1 zu empfangen.
À la différence de Windows 8,1 lui-même, cette mise à jour cumulative est distribuée par Windows Update, et doit être installée afin de recevoir toute autre correction pour Windows 8,1.
Die Windows 8 Release Preview enthält einen neuen Touchscreen- und leistungsoptimierten Adobe Flash Player für IE10, der durch Windows Update aktualisiert wird.
Une navigation plus axée sur le Web Windows 8 Release Preview inclut une version d'Adobe Flash Player pour IE10, optimisée et compatible avec les interfaces tactiles.
Es ist derzeit nicht geplant, die Bereitstellung bisheriger Windows Phone 8.1-Updates durch Windows Update zu beenden.
Pour le moment, nous n'envisageons pas de supprimer les mises à jour historiques de Windows Phone 8.1 de Windows Update.
Andere resultaten
Alle neuen Funktionen von Windows werden nur durch Windows Updates verfügbar sein.
Unter Windows können Sie durch Windows-Update verursachte Treiberänderungen zurücksetzen.
Sous Windows, vous pouvez revenir sur les changements créés par Windows Update (page en anglais).
Die Meldung zeigt, dass Sie bereits das richtige Update auf dem Computer installiert haben bzw. dass das Update automatisch durch Windows Updates oder Microsoft Update installiert wurde.
Ce message indique que vous avez déjà appliqué la mise à jour appropriée ou que Windows Update ou Microsoft Update a automatiquement installé cette mise à jour.
Durch das Ausführen von Windows Update und das Installieren aller vorhandenen Updates werden die ersten drei Probleme behoben.
Vous pouvez résoudre les trois premiers problèmes en exécutant Windows Update et en installant les mises à jour disponibles.
Zur Behebung dieses Problems führen Sie ein Windows-Update durch, um den Soundkartentreiber von Vista aus zu aktualisieren.
Pour remédier à ce problème, exécutez Windows Update pour mettre à jour le pilote de son à partir de Vista.
Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Installation von Updates oder der Benachrichtigung über Updates durch Windows.
Pour plus d'informations, consultez Modifier la façon dont Windows installe et signale les mises à jour.
Wenn der Fehler 1 weiterhin auftritt, führen Sie ein Windows-Update durch.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
