Examples with "eigenen Codex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn wir unseren eigenen Codex nicht befolgen, sind wir verloren.
Si on ne suit pas notre propre code... nous sommes perdus.
Ist es rechtmäßig, dass eine nationale Regelung der italienischen Behörden alle Medizinalprodukte- ungeachtet deren europäischen Konformitätserklärungen- nach einem eigenen Codex aufnehmen und registrieren lässt?
Est-il légal qu'une réglementation nationale des autorités italiennes oblige à classer et à enregistrer tous les produits médicaux selon ses propres critères, sans considérer si lesdits produits respectent déjà les exigences de conformité européennes?
Andere resultaten
Wegfall des Erfordernisses einer eigenen wissenschaftlichen Bewertung der Wirkstoffe, die im Rahmen des Codex bewertet worden sind.
Il ne serait plus nécessaire de procéder à une évaluation scientifique distincte des substances actives évaluées par le Codex.
Eine Ablenkung zum eigenen Vorteil zu nutzen, verletzt diesen Codex.
et en profitant d'une distraction pour prendre l'avantage, tu as enfreint ce code.
Warum stehen Codex Berichte, die von der Natural Solutions Foundation herausgegeben werden, zunehmend im Widerspruch zu denjenigen erfahrener Beobachter, auch derjenigen aus dem eigenen Legal Counsel?
Pourquoi les rapports sur le Codex publiés par la Natural Solutions Foundation sont de plus en plus différents de ceux des observateurs plus expérimentés, et de ceux de son propre conseil juridique?
Die Einreihung der Säkularinstitute im Codex ist in sich lehrreich und bedeutsam. Sie zeigt, dass sie sich zwei Aussagen des Konzils (PC 11) zu eigen macht, die schon in den vorausgehenden Dokumenten enthalten sind
La collocation des Instituts séculiers dans le Code est en soi significative et importante, car elle démontre qu'il fait siennes deux affirmations du Concile (PC 11), déjà contenues dans les documents précédents
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
