Examples with "ein Segment-Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Virus ist ein nicht eigenständiges Segment eines Codes, das sich selbst in ein „Host-Programm" installiert, wenn dieses aktiviert wird.
Un virus est un segment de code non-autonome qui se copie lui-même sur un «programme hôte» lorsqu'il est activé.
Computerprogramm nach Anspruch 44, des Weiteren umfassend ein Code-Segment, das zum Wechseln des einen oder mehrerer Verschlüsselungsschlüssel ausgelegt ist.
Programme informatique selon la revendication 44, comprenant en outre un segment de code adapté en vue de modifier lesdites une ou plusieurs clés de cryptage.
Computer-Programm, ausgestaltet an einem Computerlesbaren Medium, gemäß Anspruch 10, ferner umfassend ein Code-Segment zur Ausgabe einer Indikation einer Pathologie auf dem Reflex-Algorithmus und auf den Messungen.
Programme d'ordinateur réalisé sur un moyen lisible par ordinateur selon la revendication 10, comprenant en outre un segment de codage pour émettre une indication d'une pathologie sur l'algorithme réflexe et sur les mesures.
Verfahren gemäß Anspruch 5 oder Anspruch 6, bei dem die Maschine ein Segment von Plattform-unabhängigem Code ausführt, um die vervollständigte Datei an den Dienstorganisationsserver zu senden (S1435, S1535).
Procédé selon la revendication 5 ou la revendication 6, dans lequel la machine exécute un segment de code indépendant de la plate-forme pour envoyer (S1435, S1535) le fichier achevé au serveur d'organisation de service.
Verfahren gemäß Anspruch 5, bei dem die Maschine ein Segment von Plattform-unabhängigem Code ausführt (S1431, S1529), um die Datei unter Verwendung der von dem SNMP-Agent erhaltenen Informationen zu vervollständigen (S1431, S1530).
Procédé selon la revendication 5, dans lequel la machine exécute (S1431, S1529) un segment d'un code indépendant de la plate-forme pour achever (S1431, S1530) le fichier en utilisant l'information obtenue à partir de l'agent SNMP.
„Segmentkennung" (segment code) ist ein Code, der jedes Segment entsprechend dem Segment-Verzeichnis eindeutig kennzeichnet.
Le code de segment est le code qui identifie chaque segment de façon unique suivant les spécifications du répertoire de segments.
Die für die Segmente zu verwendenden Codes sind in Anhang I wiedergegeben.
Les codes de segment à utiliser sont ceux présentés à l'annexe I.
In Programmiersprachen fügen Entwickler ebenfalls Code-Segmente ein, um Prozesse zu optimieren.
Dans les langages de programmation, les développeurs insèrent également des segments de code pour simplifier les processus.
Unsere Google+ Plattformen referenzieren wir durch ein kleines HTML-Segment innerhalb des Codes unserer Website.
Nous référençons nos plateformes Google+ en utilisant un petit morceau de HTML dans le code de notre site.
Steigern Sie die Leistung Ihrer Hauptanwendung, indem Sie ressourcenintensive Code-Segmente in einen sekundären Thread auslagern.
Améliorez les performances de votre application principale en déchargeant des segments de code nécessitant de nombreuses ressources vers un thread secondaire.
Alle Variablen werden jetzt im DATA-Segment anstatt im CODE-Segment gehalten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
