Examples with "einen Programmcode, mit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie erhalten per E-Mail einen Programmcode, mit dem Sie die Buchungsfunktion von LOCALINA auf Ihrer Website und anderen Seiten, z.B. Ihrer Facebook-Seite, einbinden können.
Vous recevez par e-mail un code de programmation qui vous permet d'intégrer la fonction de réservation de LOCALINA à votre site Internet et sur d'autres pages, p. ex. votre page Facebook.
Andere resultaten
Jede einzelne Interaktion zwischen Mensch und Computer wird durch einen Programmcode gesteuert.
Dans toute interaction entre une personne humaine et un ordinateur, la programmation intervient.
Verfahren und Vorrichtung zur semantischen Überprüfung eines Programmcodes
Verfahren zum dynamischen Schutz der Daten während der Ausführung eines Programmcodes in einer Zwischensprache in einem Rechner
Procédé de protection dynamique des données lors de l'exécution d'un code logiciel en langage intermédiaire dans un appareil numérique
Steuergerät wobei durch Einbringen eines Programmcodes die Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche realisiert wird.
Appareil de commande, dans lequel l'utilisation d'un code de programme permet d'effectuer la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Mensch-Maschine-Schnittstelle ein Fernsteuerungssystem für die richtige Version eines Programmcodes für jede Anwendung abfragt.
Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que - l'interface homme-machine demande à un système de commande à distance la version correcte du code de programme pour chaque application.
Die Option „Source Code Generation" exportiert einen Programmcode, der auf beliebigen Plattformen verwendet werden kann, auch wenn das Zielsystem keine Dymola-Lizenz hat.
L'option Source Code Generation exporte du code qui peut être utilisé sur n'importe quelle plate-forme, même si le système cible n'a pas de licence Dymola.
VERFAHREN ZUM UMSETZEN EINES OBJEKTCODES IN EINEN PROGRAMMCODE
Speichermedium, in dem ein Computerprogramm gespeichert ist, das einen Programmcode für die Ausführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 15 umfasst.
Support de mémoire sur lequel est stocké un programme informatique comprenant un code de programme pour exécuter un procédé selon l'une des revendications 1 à 15.
Ein von einem Computer lesbares Medium, welches einen Programmcode speichert, der dann, wenn er ausgeführt wird, einen Computer veranlasst, das Verfahren zum Verringern von Falschalarmen gemäß sämtlicher Schritte des Anspruchs 14 auszuführen.
Support lisible par ordinateur qui stocke un code de programme qui, lorsqu'il est exécuté, a pour effet qu'un ordinateur réalise le procédé permettant de réduire des alarmes fausses selon toutes les étapes de la revendication 14.
Tankleckdiagnosegerät wobei durch Einbringen eines Programmcodes die Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 realisiert wird.
Appareil de diagnostic de fuites d'un réservoir, dans lequel l'utilisation d'un code de programme permet d'effectuer la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Computer-zugängliches Medium (300), umfassend einen Programmcode zum Durchführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 11 bis 14, wenn er in ein Computersystem geladen wird.
Support accessible par ordinateur (300) comprenant un code de programme pour réaliser le procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, lorsqu'il est chargé dans un système d'ordinateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.