We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Mittagsgast schlug vor, die Rechnung zu teilen, damit das Bezahlen einfacher wird.
Un participant au déjeuner a proposé de partager l'addition pour simplifier le paiement.
Die Erzeugnisse sollten so konzipiert sein, dass das Recycling einfacher wird.
Les produits devraient être conçus de façon à en simplifier le recyclage.
Wir müssen unnötige Hürden abbauen, damit der Service für alle einfacher wird.
Nous devons supprimer les obstacles inutiles afin de rendre le service plus simple pour tous.
Damit es einfacher wird, erklärt der Arzt jeden Schritt in ganz einfachen Worten.
Afin de faciliter les choses, le médecin explique chaque étape avec des mots très simples.
Auf diesem Parkplatz sind die Stellplätze kammartig markiert, damit das Rangieren einfacher wird.
Dans ce parking, les places sont marquées en forme de peigne pour simplifier les manœuvres.
Wir haben für die Feier ein Fertiggericht gekauft, damit die Organisation einfacher wird.
Nous avons acheté un tout-fait pour la fête, afin de simplifier l'organisation.
Die Mitbewohner zahlen den Strom gemeinsam, damit die Abrechnung einfacher wird.
Les colocataires paient l'électricité à frais communs pour simplifier la gestion des factures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
