Examples with "eingesetzten Taskforce" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Vereinfachung der Regeln werde von einer im Dezember 2015 vom Präsidium eingesetzten Taskforce erörtert, der die drei Quästoren und Frau Angelova, Herr Pater und Herr Wilms angehörten.
La simplification des règles sera examinée par un groupe de travail établi par le Bureau en décembre 2015 et composé des trois questeurs ainsi que de Mme ANGELOVA, M. PATER et M. WILMS.
Ferner sollte die EU mit dem Arktischen Rat in Fragen zusammenarbeiten, die die Verwaltung der Meere betreffen, unter anderem durch Beteiligung an der vom Arktischen Rat eingesetzten Taskforce für die Meereszusammenarbeit in der Arktis.
L'UE devrait également aborder avec le Conseil de l'Arctique les questions liées à la gestion des mers, notamment en participant à la task force du Conseil de l'Arctique sur la coopération maritime dans l'Arctique.
Andere resultaten
Welche Erkenntnisse hat die Kommission darüber, dass womöglich auch leitende Beamte der von ihr eingesetzten Taskforces Verbindungen zu Freimaurer-Logen haben?
Que sait la Commission au sujet d'accointances avec des loges maçonniques que pourraient aussi avoir de hauts fonctionnaires de l'équipe de travail mise en place par ses soins?
Die WHO hat die von der Europäischen Union eingesetzte Taskforce für seltene Krankheiten aufgefordert, sich als Beirat an der Kodierung und Klassifizierung dieser Krankheiten zu beteiligen.
L'OMS a invité la task-force de l'Union européenne sur les maladies rares à contribuer, en tant que groupe consultatif, à la codification et à la classification de ces maladies.
Die von der Kommission eingesetzte Taskforce für Griechenland hat heute ihren siebten Tätigkeitsbericht veröffentlicht, aus dem hervorgeht, dass die technische Unterstützung im Zeitraum Februar bis Mai 2014 intensiviert wurde.
La task force de la Commission européenne pour la Grèce a publié aujourd'hui son septième rapport d'activité, qui confirme un renforcement de l'assistance technique sur la période février-mai 2014.
Die Mitte 2011 eingesetzte Taskforce Griechenland unterstützt die Stärkung der Kapazität der griechischen Behörden, die Strukturfondsinvestitionen vor Ort schneller durchzuführen.
La task-force pour la Grèce, créée à la mi-2011, contribue à renforcer la capacité des autorités grecques à accélérer la mise en œuvre des investissements des Fonds structurels sur le terrain.
Die 2011 eingesetzte Taskforce „Verteidigung" spielt eine wichtige Rolle bei diesem Prozess, und die Europäische Verteidigungsagentur (EDA) und der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) sind intensiv in die Arbeiten der Taskforce eingebunden.
La task-force «Défense» de la Commission, créée en 2011, joue un rôle clé dans ce processus et travaille en étroite collaboration avec l'Agence européenne de défense (AED) et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE).
Um diesen heiklen Fall zu bearbeiten, hat das Rathaus eine interdisziplinäre Taskforce eingesetzt.
Pour traiter ce dossier sensible, la mairie a mis en place une cellule multidisciplinaire.
Zur Bekämpfung der Cyberkriminalität wurde eine zwischenstaatliche Taskforce eingesetzt.
Une task force intergouvernementale a été mise en place pour lutter contre la cybercriminalité.
Eine von der Kommission und der EIB eingesetzte gemeinsame Taskforce für Investitionen hat.
Une task force conjointe Commission-BEI sur les investissements.
Die Vereinbarung ist das Ergebnis der Arbeit der im September eingesetzten europäischen Taskforce.
Die Kommission hat bereits eine Taskforce eingesetzt, die die Arbeit mit den Mitgliedstaaten koordinieren, deren genauen Erfordernisse ermitteln und sie unterstützen soll.
Dans l'intervalle, la Commission a déjà mis en place une task force chargée de coordonner les travaux avec les États membres, de déterminer leurs besoins et de les aider.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
