Examples with "einmaligen Code und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Geschenkgutschein trägt einen einmaligen Code und kann nur ein Mal benutzt werden.
Chaque chèque-cadeau électronique contient un code unique et ne peut être utilisé qu'à une seule reprise.
Andere resultaten
Fügen Sie einen einmaligen Code, den Prozentsatz und eine Beschreibung hinzu.
Ajoutez un code unique, un pourcentage et une description
Als Dank bekommen Sie einen einmaligen Rabatt-Code und wir gewähren Ihnen 5%-Rabatt auf ihre nächste Bestellung.
Vous recevez comme remerciement un code promotionnel vous octroyant 5% de réduction sur votre commande.
Wenn Sie jedoch in Betracht ziehen, das Lösegeld zu zahlen, sollten Sie die Text-Dateien nicht von Ihrem Desktop löschen, weil sie die Anweisungen, Ihren einmaligen verschlüsselten Code und die E-Mail-Adressen enthalten, die Sie verwenden sollen.
Cependant, si vous pensez payer la rançon, ne supprimez pas les fichiers texte de votre bureau, car ils contiennent les instructions, votre code de cryptage unique et les adresses email que vous êtes supposé utiliser.
Ein Gewinner der Verlosung muss seinen Preis niemals teilen, da jeder zugeteilte Code einmalig ist und es daher nie zwei gleiche Codes geben wird.
Un gagnant de tombola n'aura jamais à partager son prix car chaque code assigné est unique et donc, il n'y aura jamais deux codes correspondants.
Vom Unternehmen für das zugrunde liegende Instrument vergebener Code, wenn die vorstehenden Optionen nicht verfügbar sind; dieser Code muss einmalig sein und im Zeitverlauf für dieses Instrument unverändert beibehalten werden
code attribué par l'entreprise à l'instrument sous-jacent lorsque les options ci-dessus ne sont pas disponibles, et qui doit rester unique et constant dans le temps pour cet instrument
Der LEI ist ein einmaliger und permanenter Code zur Identifizierung einer Entität. Er ermöglicht Risikomanagern und Regulatoren laufend, die Parteien einer Finanztransaktion unmittelbar und einwandfrei zu identifizieren - und das weltweit.
Le LEI est conçu pour être un identifiant d'identité unique et permanent qui permet aux gestionnaires du risque et aux autorités de régulation d'identifier de façon systématique, immédiate et précise les parties aux transactions financières à l'échelle mondiale.
Jeder Online-Wähler erhält einen einmaligen Code, um vor der Stimmabgabe seine Identität zu bestätigen.
Chaque votant à distance reçoit un code unique pour confirmer son identité avant de voter.
Das Modul generiert dann für jeden Empfänger einen einmaligen Code.
Le module s'occupera ensuite de générer un code unique pour chaque destinataire.
Der einmalige Code wird nach Kaufabschluss oder innerhalb weniger Stunden danach ungültig.
Ce code unique expire après l'achat ou dans les prochaines heures.
Auf jeder Packung befindet sich ein einmaliger Code.
Aus Sicherheitsgründen muss man sich mit einem einmaligen Code am Server anmelden.
Pour des raisons de sécurité, il faut s'identifier sur le serveur avec un code unique.
Sie können mehrere Banner mit ihren einmaligen Codes auf derselben Seite ablegen.
Vous pouvez placer différentes bannières avec un code propre à chacune sur la même page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
