Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endet
Geflecteerde vorm van enden
Vertaling van "endet" in Frans
Ihr fast gesungenes Lachen endet immer mit einem amüsanten hohen Ton.
Son rire presque chanté se termine toujours sur un ton aigu amusant.
Der Kurs endet um zwölf; danach gehen wir alle zusammen essen.
Le cours se termine à douze, ensuite nous irons manger tous ensemble.
Die Sitzung endet spät, ich möchte lieber da übernachten.
La réunion finit tard, je préfère dormir sur place.
Bei ihm endet so etwas immer im Streit - das ist echt anstrengend.
Avec lui, ce genre de choses finit toujours en dispute, c'est épuisant.
Dieser Vertrag endet am Zwölften, wie in der letzten Klausel festgehalten.
Ce contrat prend fin le douze, comme indiqué dans la dernière clause.
Die vorläufige Verwahrung der Kunstwerke beim Galeristen endet mit dem Verkauf.
La détention provisoire des œuvres d'art chez le galeriste prend fin à la vente.
Seine Musikstunde endet immer mit einem kleinen Konzert für die Eltern.
Sa leçon de musique se termine toujours par un petit concert pour les parents.
Die Abfahrt startet oben am Gletscher und endet in der Nähe des Dorfes.
La descente directe commence au sommet du glacier et se termine près du village.
Das Geräusch der Autos verstummt schlagartig, sobald die Lärmschutzwand endet.
Le bruit des voitures s'interrompt net lorsque la barrière phonique se termine.
Der weiße Vorhang endet mit einem Zackenrand, der an alte Tischdecken erinnert.
Le rideau blanc se termine par un bord dentelé qui rappelle les nappes anciennes.
Die Strophe endet ganz sanft, bevor der Refrain dann richtig losbricht.
Le couplet se termine sur une note douce avant que le refrain n'explose vraiment.
Die Route für den Rundgang beginnt vor dem Rathaus und endet am Meer.
Le parcours pédestre commence devant la mairie et se termine au bord de la mer.
Der Maskenball beginnt um einundzwanzig Uhr und endet bei Sonnenaufgang.
Le bal masqué commence à vingt-et-une heures et se termine au lever du soleil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die endet bevatten
Synoniemen voor endet in het Duits
Suggesties
so endet es
45
Resultaten: 13035. Exact: 13035. Verstreken tijd: 33 ms.
