Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se terminer
Une relation de trois ans peut se terminer brusquement pour des raisons inattendues.
Eine dreijährige Beziehung kann aus unerwarteten Gründen ganz plötzlich enden.
Chaque phrase doit se terminer par un point pour être grammaticalement correcte.
Jeder Satz muss mit einem Punkt enden, um grammatisch korrekt zu sein.
Si tout se passe comme prévu, cette négociation avec les voisins devrait bien se terminer.
Wenn alles nach Plan läuft, sollte diese Verhandlung mit den Nachbarn gut ausgehen.
Leur histoire d'amour compliquée fait peur, pourtant elle pourrait encore bien se terminer.
Ihre komplizierte Liebesgeschichte macht einem Angst, trotzdem könnte sie noch gut ausgehen.
Notre travail de soutien devrait se terminer le dixième jour après le départ.
Unsere unterstützende Mitarbeit sollte am zehnten Tag nach dem Weggang aufhören.
Le festival de musique doit se terminer bientôt, mais le public réclame encore un morceau.
Das Musikfestival endet bald, aber das Publikum verlangt noch nach einer Zugabe.
Salut encore, on dirait que notre journée ne veut pas se terminer.
Na, hallo nochmal - sieht so aus, als wollte unser Tag einfach nicht enden.
Sans homme de métier pour superviser, le projet risque de se terminer en catastrophe.
Ohne einen Mann vom Fach zur Aufsicht könnte das Projekt im Desaster enden.
Avec ce dernier accord, l'affaire est entendue, le conflit peut se terminer.
Mit dieser letzten Einigung ist die Sache entschieden, der Konflikt kann enden.
Sans solution de compromis, les discussions risquent de se terminer par un échec total.
Ohne Kompromiss drohen die Gespräche in einem kompletten Scheitern zu enden.
Ce toboggan aquatique tourne deux fois avant de se terminer dans une grande piscine profonde.
Diese Wasserrutsche macht zwei Kurven, bevor sie in einem großen, tiefen Becken endet.
Chaque journée scolaire devrait se terminer par une réflexion positive sur ce qui a été appris.
Jeder Schultag sollte mit einer positiven Reflexion darüber enden, was gelernt wurde.
Mes amis, votre périple n'a pas à se terminer ici.
Freunde, es gibt keinen Grund, dass Eure Reise hier endet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se terminer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se terminer en beauté v.
einen gelungenen Abschluss finden
"Le concert s'est terminé en beauté avec un magnifique feu d'artifice."
se terminer en queue de poisson v.
im Sande verlaufen
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
se terminer dans un bain de sang v.
in einem Blutbad enden
"La manifestation s'est terminée dans un bain de sang."
se terminer en apothéose v.
in einem Höhepunkt enden
"Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
bien se terminer v.
gut ausgehen · gut enden
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
se terminer bientôt v.
bald enden · bald zu Ende gehen
"Les vacances se terminent bientôt, il faut préparer la rentrée."
se terminer par v.
enden mit · abschließen mit
"Le mot « finir » se termine par la lettre r."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se terminer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1599. Exact: 1599. Verstreken tijd: 68 ms.
