Examples with "enthaltene Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn eine Datei eingebunden wird, erbt der enthaltene Code den Geltungsbereich von Variablen der Zeile in der die Anweisung steht.
Lorsqu'un fichier est inclus, le code le composant hérite de la portée des variables de la ligne où l'inclusion apparaît.
Puzzle nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der in jeder Markierung (3, 5) enthaltene Code für das die Markierung (3, 5) aufweisende Element (2; 4) eindeutig ist.
Puzzle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le code contenu dans chaque marquage (3, 5) est unique pour l'élément (2 ; 4) comprenant le marquage (3, 5).
Wenn alle CPUs ausgefallen sind, kann der im softdog-Treiber enthaltene Code, der das System neu starten soll, nicht ausgeführt werden.
Si tous les processeurs sont bloqués, le code dans le pilote softdog qui devrait redémarrer le système ne sera jamais exécuté.
Code Signing ist eine digitale Signatur, die Software und Anwendungen hinzugefügt wird und die bestätigt, dass der enthaltene Code nicht verändert wurde, nachdem er signiert wurde.
La signature de code est une signature numérique ajoutée aux logiciels et aux applications qui vérifie que le code inclus n'a pas été falsifié après avoir été signé.
Andere resultaten
Signaldemodulationsvorrichtung nach Anspruch 24, wobei in der vierten Codegruppe enthaltene Codes mit "1" oder "01" beginnen.
Dispositif de démodulation de signaux selon la revendication 24, dans lequel des codes contenus dans le quatrième groupe de codes démarrent par "1" ou "01".
Das enthaltene MSIL-Code kann nicht direkt ausgeführt werden.
Der enthaltene Gutschein-Code kann sowohl im Onlineshop als auch an der Kasse in unserem Laden eingelöst werden.
Le code bon d'achat peut aussi bien être utilisé dans notre boutique en ligne que directement à la caisse de notre magasin.
Einfaches Konfigurieren von 2D-Code Inhalten, z. B. die in einem QR Code enthaltene Internetadresse
Simple configuration des contenus du code 2D, par ex. des adresses Internet comprises dans un code QR
Der enthaltene XAML Code (XAML wird genauer in einem anderen Kapitel dieser Anleitung besprochen) sollte wie folgt aussehen
Le code XAML que l'on trouve dedans (XAML est expliqué en détail dans les autres chapitres de ce tutoriel) devrait ressembler à quelque chose comme ceci
Der im Lieferumfang mancher SIM-Karten enthaltene PIN2-Code wird beim Zugriff auf bestimmte Dienste angefordert.
Le NIP2 fourni avec certaines cartes SIM est nécessaire pour accéder à certains services.
Der im Lieferumfang der SIM-Karte enthaltene PIN-Code schützt die Karte vor unbefugter Nutzung.
Le code PIN (UPIN), fourni avec la carte SIM (USIM), vous permet de protéger celle-ci contre toute utilisation à votre insu.
Schalten Sie die App ein, scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Kamera und Sie werden an die im Code enthaltene Webadresse gelangen.
En démarrant l'application et en scannant le code QR avec l'appareil photo, on arrive à l'adresse web cachée dans le code et donc à une multitude d'informations sur les monuments de Rijeka. Chercher un logement
Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe b sollte gestrichen werden, da diese Bestimmung dazu herangezogen werden könnte, das im britischen Takeover Code enthaltene Verbot der Freigabe von Informationen über geplante finanzielle Transaktionen, die nicht angemessen geprüft werden können, zu umgehen.
L'article 6, paragraphe 2, point b), doit être supprimé car il pourrait être invoqué pour contourner l'interdiction que fait la législation britannique sur les OPA à la diffusion d'informations financières prospectives non vérifiables de manière adéquate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
