Examples with "es... geht schon so" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie wir so schön sagen... Glückliche Kühe, glückliche Bauern - ein glücklicher Planet... schließlich geht es hier um die Milch, die uns ausmacht.
Comme nous aimons à le dire : des vaches heureuses, des exploitants heureux, une planète heureuse... Parce que le lait est au cœur de nos produits.
Claire? Claire...! - Wie lange geht es ihr schon so? Sie hat heute Morgen angefangen, sich schlecht zu fühlen.
Claire? Claire? Elle est comme ça depuis combien de temps? Elle se sent mal depuis ce matin.
So, wir wären dann so weit. Danke, es geht schon. Herr Präsident, 5... 4... 3... 2... Guten Abend, liebe Mitbürger.
Okay. Je crois que nous sommes prêts. Non, c'est bon. M. le Président, dans cinq... Bonsoir, mes chers compatriotes.
Die Gestapo geht nicht im geringsten zart mit diesen Menschen um. (...) Wenn es in Holland schon so schlimm ist, wie muss es dann erst in Polen sein?
La Gestapo ne prend vraiment pas de gants avec ces gens (...) S'il se passe des choses aussi affreuses en Hollande, qu'est-ce qui les attend dans les régions lointaines et barbares où on les envoie ?
Ich bin so froh, das sie dich hat, um sich um sie zu kümmern, und natürlich geht deine Mutter vor, Andrew, und ich würde nicht mal fragen, es ist nur so, du weißt schon, - wir eröffnen heute Abend...
Je suis si contente que tu t'occupes d'elle bien sûr, ta mère passe en premier, Andrew et je ne t'aurais jamais demandé ça, normalement si l'inauguration n'était pas ce soir...
Wenn das jetzt aber schon so lange geht, Mugatu...
Geht ihr schon? Jennifer ist müde, ich muss früh aufstehen...
Jennifer est fatiguée, moi, je bosse demain très tôt...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
