Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimons
Geflecteerde vorm van aimer
Vertaling van "aimons" in Duits
Nous avons décliné la suggestion de déménager, car nous aimons vraiment notre quartier actuel.
Wir haben den Vorschlag umzuziehen abgelehnt, weil wir unser jetziges Viertel wirklich mögen.
Chaque été, nous aimons jouer au baseball ensemble dans le parc du quartier.
Jeden Sommer spielen wir im Park um die Ecke gern zusammen Baseball.
En vacances, nous aimons passer du temps avec nos cousins près du lac.
Im Urlaub verbringen wir gern Zeit mit unseren Cousins am See.
Nous aimons faire du canoë en famille pendant les vacances au bord du lac.
Pendant les vacances, nous aimons découvrir les traditions culinaires des pays voisins.
In den Ferien entdecken wir gern die kulinarischen Traditionen der Nachbarländer.
Dans la famille, nous tous aimons nous retrouver le dimanche pour déjeuner ensemble.
In der Familie treffen wir alle uns sonntags gern zum gemeinsamen Mittagessen.
Nous aimons flâner dans le marché animé du centre-ville chaque dimanche matin.
Wir schlendern jeden Sonntagmorgen gern über den lebhaften Markt in der Innenstadt.
Nous aimons prendre le déjeuner ensemble sur la terrasse quand il fait beau au printemps.
Wir essen im Frühling bei schönem Wetter gern mittags zusammen auf der Terrasse.
Ce week-end, nous aimons balader le long de la rivière pour profiter du paysage.
Am Wochenende gehen wir gern am Fluss entlang spazieren und genießen die Aussicht.
Lui et moi aimons cuisiner ensemble le dimanche, surtout des plats italiens simples.
Er und ich kochen sonntags gern zusammen, am liebsten einfache italienische Gerichte.
Mes amis et moi aimons fouiller dans la friperie pour le plaisir.
Meine Freunde und ich genießen es, im Secondhand-Laden zu stöbern.
Nous aimons glisser sur la glace du patinoire extérieure quand il fait très froid.
Wir rutschen gern über das Eis der Außenbahn, wenn es richtig kalt ist.
Nous aimons recevoir des invités le dimanche et leur servir un bon repas familial.
Wir empfangen sonntags gern Gäste und servieren ihnen ein gutes Essen wie zu Hause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aimer bien v.
gern haben
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
vorziehen
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
gern tun · Freude daran haben
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
gern glauben
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
jemanden abgöttisch lieben
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
jemanden abgöttisch lieben
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
dem Alkohol zusprechen
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
jemanden mehr als alles lieben
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
es sich bequem machen
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
nicht mögen
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
sehr mögen · lieb haben
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
wirklich lieben
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
nicht mehr lieben
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
anfangen zu lieben
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
Wie könnte man das nicht lieben
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
ebenso gut mögen · lieber mögen
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
mögen dass
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
lieben lernen
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
sich beliebt machen
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
aus Liebe lieben · romantisch lieben
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5919. Exact: 5919. Verstreken tijd: 72 ms.
