Immer wenn ich scharfes Essen esse, bekomme ich Sodbrennen.
À chaque fois que je mange épicé, j'ai des brûlures d'estomac.
Mittags esse ich ein Sandwich auf der Bank vor meinem Büro.
Tous les midis, je mange un sandwich sur le banc devant mon bureau.
Im Restaurant esse ich lieber einen gegrillten Maiskolben als Pommes.
Je préfère manger un épi de maïs grillé plutôt que des frites au restaurant.
Ich esse eine Ackerbohne lieber noch bissfest als völlig weichgekocht.
Je préfère manger une fève encore croquante plutôt qu'une complètement molle.
Du kannst fürs Abendessen nehmen, was du willst - ich esse dasselbe.
Tu peux choisir ce que tu veux pour le dîner, je mangerai la même chose.
Ich habe im Moment keinen Hunger, aber später esse ich noch etwas.
Je n'ai pas faim à ce moment-ci, mais je mangerai quelque chose plus tard.
Ich esse nie Fleisch, weil ich schon seit langer Zeit Vegetarier bin.
Je ne mange jamais de viande, parce que je suis végétarien depuis longtemps.
Ich esse jeden Morgen eine frische Heidelbeere mit meinem Naturjoghurt.
Je mange une myrtille fraîche chaque matin avec mon yaourt nature.
Ich esse spanische Tortilla am liebsten lauwarm, mit etwas knusprigem Brot.
Je préfère manger la tortilla espagnole tiède, avec un peu de pain croustillant.
Gelegentlich esse ich Fleisch, aber meistens bin ich Vegetarier.
Je mange de la viande à l'occasion, mais je suis surtout végétarien.
Ich arbeite lieber länger und esse schnell ein Sandwich im leeren Pausenraum.
Je préfère travailler tard et manger un sandwich rapidement dans la salle de pause vide.
Ich esse die Gurke in Scheiben, mit etwas Salz und Zitrone.
Je mange le concombre en tranches, avec un peu de sel et de citron.
Wenn ich krank bin, esse ich nur eine ganz schlichte Linsensuppe.
Quand je suis malade, je ne mange que du potage aux lentilles très simple.