Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die fliegenf
Vertaling van "fliege" in Frans
Wenn ich fliege, habe ich immer einen kleinen Glücksstein in der Tasche.
Je garde une petite pierre porte-bonheur dans ma poche quand je voyage en avion.
Ich fliege immer von diesem Flughafen ab; er ist praktisch und effizient.
Je prends toujours l'avion de cet aéroport ; c'est pratique et efficace.
Sonst werfe ich Sie aus dem Schiff und fliege alleine weiter.
Sinon, je vous expulse dans l'espace et je me débrouille.
Ich fliege selten Erste Klasse - außer wenn ich meine gesammelten Meilen einlöse.
Je prends rarement l'avion en première classe, sauf quand j'utilise mes miles accumulés.
Ich fliege nächste Woche nach Genf, dann heiraten wir.
Je l'y rejoins la semaine prochaine, et nous nous marierons.
Normalerweise fliege ich zu Besprechungen an, anstatt zu fahren.
Je préfère généralement venir en avion pour les réunions plutôt que de conduire.
Und ich fliege glücklicher durch die Zeit als je zuvor.
Et je voyage à travers le temps, plus heureuse que jamais.
Mit diesen Schwingen fliege ich von der Ebene in die Berge.
Avec ces ailes je vole de la plaine dans les montagnes.
Das passiert, wenn ich fast in die Luft fliege.
Ça m'arrive quand je risque de sauter en l'air.
Ja, ich fliege Touristen, um das Flugzeug zu bezahlen.
Je promène les touristes et paie les frais de l'avion.
Keine Sorge wegen des Falls, ich fliege morgen zurück.
Ne t'inquiète pas pour le procès, je rentre demain.
Sie sind nicht damit einverstanden, wie ich das Flugzeug fliege.
Tu n'es pas d'accord sur ma façon de piloter l'avion.
Fahr noch schneller, vielleicht fliege ich dann durch die Scheibe.
Accélère, avec un peu de chance je traverserai le pare-brise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fliege bevatten
keiner Fliege etwas zuleide tun können v.
ne pas faire de mal à une mouche
"Marie ne ferait pas de mal à une mouche, elle est si douce."
künstliche Fliege nf.
mouche artificielle
"Le pêcheur attache une mouche artificielle colorée à sa ligne."
mit der Fliege adv.
à la mouche
"Il pêche à la mouche dans cette rivière depuis l'aube."
Weiße Fliege nf.
mouche blanche
"Les mouches blanches attaquent souvent les tomates en serre."
aleurode
"Les aleurodes ont envahi les plants de tomates sous serre."
Spanische Fliege nf.
mouche espagnole
"Les médecins utilisaient autrefois de la mouche espagnole sur certains patients."
cantharide
"La cantharide était autrefois utilisée pour faire des vésicatoires."
kleine Fliege nf.
mouchette
"Une mouchette voltige autour de la lampe."
Synoniemen voor fliege in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3215. Exact: 3215. Verstreken tijd: 29 ms.
