Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Capnm
View images
Vertaling van "Cap" in Duits
Cap entré et prêt à passer en distorsion à votre signal.
Kurs gesetzt und bereit für Warp auf Ihr Zeichen, Sir.
Cap sur Gondival et je leur dis qu'on arrive.
Ich setze den Kurs, und lasse sie wissen, dass wir kommen.
Restez directement sur le parking du Cap et profitez du soleil de minuit.
Übernachten Sie direkt auf dem Parkplatz am Kap und genießen sie die Mitternachtssonne.
Au musée maritime, une grande carte montrait les routes historiques autour du Cap Horn.
Im Schifffahrtsmuseum zeigte eine große Karte die historischen Routen rund um Kap Hoorn.
Mes parents sont tombés amoureux du Cap et y retournent presque chaque année.
Meine Eltern haben sich in Kapstadt verliebt und fahren fast jedes Jahr wieder hin.
Je rêve de m'installer au Cap pour profiter de la mer et des montagnes.
Ich träume davon, nach Kapstadt zu ziehen, um Meer und Berge zu genießen.
Le Cap attire beaucoup de touristes grâce à ses paysages spectaculaires et sa richesse culturelle.
Kapstadt zieht dank seiner spektakulären Landschaften und seines kulturellen Reichtums viele Touristen an.
Le Cap reçoit plus de visiteurs internationaux que toute autre ville africaine.
Kapstadt hat mehr internationale Touristen als irgendeine andere afrikanische Stadt.
Pendant notre voyage au Cap, nous avons visité les quartiers historiques et le port.
Während unserer Reise nach Kapstadt haben wir die historischen Viertel und den Hafen besucht.
La pièce a été créée au Cap avec le compositeur au violoncelle.
Das Stück wurde in Kapstadt uraufgeführt mit dem Komponisten am Cello.
Au Cap, les vignobles situés autour de la ville sont connus dans le monde entier.
In Kapstadt sind die Weingüter rund um die Stadt weltweit bekannt.
Marshall a reconstitué les données que vous aviez téléchargées au Cap.
Marshall rekonstruierte die Daten, die Sie in Kapstadt herunterluden.
Mon cousin vit au Cap depuis dix ans et ne veut plus quitter cette ville.
Mein Cousin lebt seit zehn Jahren in Kapstadt und will diese Stadt nicht mehr verlassen.
Images of Cap
Kap
Uitdrukkingen met Cap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cap au sud adv.
südwärts · nach Süden
"Le navire fait cap au sud pour rejoindre l'Antarctique."
! cap ou pas cap n.
Mutprobe
"Son cap ou pas cap m’a mis la pression devant tout le monde."
cap sur prep.
den Kurs auf · mit Kurs auf
"La startup met le cap sur la rentabilité."
changement de cap n.
Kurswechsel · Strategiewechsel
"L'entreprise a annoncé un changement de cap dans sa politique commerciale."
changer de cap v.
den Kurs ändern
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
définir le cap v.
die Richtung vorgeben
"L'entreprise va définir le cap pour les cinq prochaines années."
dépasser le cap v.
die kritische Phase überstehen
"Le patient a dépassé le cap et va mieux maintenant."
dépasser un cap v.
eine Hürde überwinden
"L'entreprise a réussi à dépasser le cap de la crise financière."
fixer le cap v.
den Kurs festlegen
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
franchir le cap v.
eine Hürde überwinden
"L'entreprise a réussi à franchir le cap de la crise économique."
franchir un cap v.
eine Hürde überwinden
"L'entreprise a franchi un cap avec ce nouveau produit."
garder le cap v.
den Kurs halten
"L'entreprise a décidé de garder le cap sur sa stratégie."
maintenir le cap v.
den Kurs halten
"L'entreprise a décidé de maintenir le cap sur ses objectifs."
maintien du cap n.
Kurs halten · Beharren auf dem Kurs
"Le maintien du cap politique a permis d'atteindre les objectifs fixés."
mettre le cap v.
Kurs nehmen
"L'entreprise met le cap sur de nouveaux marchés."
mettre le cap sur v.
Kurs nehmen auf · ansteuern
"Le bateau met le cap sur l'île principale."
passer le cap v.
eine Hürde überwinden
"Il a passé le cap de la cinquantaine sans problème."
passer le cap de v.
eine Hürde nehmen
"Il a enfin passé le cap de sa dépression grâce au soutien familial."
! passer un cap v.
eine Hürde nehmen
"Après des mois de traitement, elle a enfin passé un cap."
perdre le cap v.
die Orientierung verlieren
"Après son licenciement, il a complètement perdu le cap."
Synoniemen voor Cap in het Frans
Suggesties
le cap
+10k
cap-vert
8670
changement de cap
3430
changer de cap
2980
le cap-vert
2250
cap d'agde
1770
cap nord
1400
cap horn
1300
Resultaten: 11269. Exact: 11269. Verstreken tijd: 38 ms.
