Download for Windows Premium
Publiciteit
geschehen
Etwas Gutes muss heute Nacht geschehen mit dem ganzen Horror überall.
Quelque chose de bien doit arriver ce soir parmi toute cette horreur.
Ich glaube, da begriff sie, was gleich geschehen würde.
Je crois qu'à ce moment elle a compris ce qui allait arriver.
Ja Mir wurde etwas gezeigt was in der Zukunft geschehen wird.
On m'a montré quelque chose qui allait se passer dans l'avenir.
Die Geschichte umzuschreiben wird nicht ändern, was tatsächlich geschehen ist.
Réécrire l'histoire ne changera pas ce qui s'est réellement passé.
Aber es ist nur zutreffend, wenn Sie es geschehen lassen.
Mais il est seulement vrai si vous lui permettez de se produire.
Wunder geschehen jeden Tag, aber sie bleiben oft unbemerkt.
Des miracles se produisent chaque jour, mais ils passent souvent inaperçus.
Seltsame Vorkommnisse geschehen oft in dem alten Herrenhaus am Ende der Gasse.
Des événements étranges arrivent souvent au vieux manoir au bout du chemin.
Die technologischen Veränderungen geschehen rasant und verändern unser tägliches Leben.
Les avancées technologiques se produisent à un rythme effréné, transformant notre quotidien.
Das zweite Mal war anders weil ich wusste was geschehen würde.
La deuxième fois était différente parce que je savais ce qui arriverait.
Jeder in diesem Land weiß, was heute hier geschehen ist.
Chacun dans ce pays sait ce qui s'est produit aujourd'hui.
Wenn Wunder geschehen, schreiben wir ihnen oft etwas Göttliches zu.
Quand les miracles arrivent, nous leur attribuons souvent un caractère divin.
Was immer in der Galerie geschehen ist, er war dort.
Quoi qu'il soit arrivé dans la galerie, il y était.
Dieser junge Mann bedauert von ganzem Herzen, was geschehen ist.
Ce jeune homme regrette de tout coeur ce qui s'est passé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die geschehen bevatten

gern geschehen 
de rien
"Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal."
c'est tout naturel
"Merci de m'avoir aidé ! C'est tout naturel, ne t'inquiète pas."
Gern geschehen exp.
ce n'est rien
"Merci pour le coup de main, ce n'est rien !"
! à ton service
"— Merci ! — À ton service !"
bald geschehen v.
arriver bientôt
"Les vacances vont arriver bientôt, nous devons nous préparer."
! recht geschehen v.
! être bien fait
"Il a triché à l'examen et a été exclu, c'est bien fait."
! Lass es geschehen exp.
! laisse faire
"Laisse faire, ça sera plus simple pour tout le monde."
mitten im Geschehen adv.
au coeur de l'action
"Les secours sont au coeur de l'action durant l'incendie."
en pleine action
"Les pompiers sont arrivés en pleine action pour éteindre l'incendie."
was geschehen ist, ist geschehen exp.
ce qui est fait est fait
"Tu as raté ton examen, mais ce qui est fait est fait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor geschehen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17707. Exact: 17707. Verstreken tijd: 47 ms.