Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geteilt
Vertaling van "geteilt" in Frans
Wir haben auf der Terrasse eine große Karaffe kühle Limonade geteilt.
Nous avons partagé une grande carafe de limonade fraîche sur la terrasse.
Ehrlich gesagt hat sie ihre Ängste mit ihrem besten Freund geteilt.
De manière sincère, elle a partagé ses peurs avec son meilleur ami.
Der Hof war durch eine sauber geschnittene Hecke in zwei Bereiche geteilt.
La cour était divisé en deux par une haie de buissons bien taillés.
Der Flur war durch eine lange Glaswand in zwei gleich große Bereiche geteilt.
Le couloir était divisé en deux parties égales par une longue cloison vitrée.
Sie hat ihre letzte Honigstulle mit ihrer hungrigen kleinen Schwester geteilt.
Elle a partagé sa dernière tartine de miel avec sa petite sœur affamée.
In der Arbeitspause haben sie eine Grapefruit in vier Stücke geteilt.
Ils ont partagé un pamplemousse en quatre morceaux pendant la pause au travail.
Bei ihrem Stadtbummel haben sie sich einen Milkshake mit roten Beeren geteilt.
Ils ont partagé un shake aux fruits rouges pendant leur promenade en ville.
Nach der Wanderung haben wir unter Freunden ein großes Käsefondue geteilt.
Nous avons partagé une grande fondue entre amis après la randonnée.
Im Park haben wir mit all unseren Freunden einen riesigen Nudelsalat geteilt.
On a partagé une énorme salade de pâtes au parc avec tous nos amis.
Sie haben sich beim heutigen Film eine Tafel weiße Schokolade geteilt.
Ils ont partagé une tablette de chocolat blanc pendant le film de ce soir.
Sie haben das Rundbrot fürs Abendessen in vier gleich große Stücke geteilt.
Ils ont partagé la boule en quatre parts égales pour le repas du soir.
Nach dem Familienessen haben wir uns einen Granatapfel als Dessert geteilt.
Nous avons partagé une grenade en dessert après le dîner de famille.
Wir haben den Bodensatz des Champagners geteilt, um nichts zu verschwenden.
On a partagé le fond de bouteille de champagne pour ne rien gâcher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die geteilt bevatten
die Meinungen sind geteilt exp.
les avis sont partagés
"Sur ce film, les avis sont partagés entre les critiques."
nicht geteilt adj.
non partagé
"Son enthousiasme resta non partagé par ses collègues."
sans partition
"Nous défendons un pays sans partition pour demain."
balkenweise geteilt adj.
fascé
"L'écu fascé d'or et d'azur compte six fasces."
Synoniemen voor geteilt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10764. Exact: 10764. Verstreken tijd: 35 ms.
