Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
groben
Geflecteerde vorm van grob 
NEW
grossière grossières grossier gros grossiers grave grosses brut approximatif grosse approximative bruts rugueux
brute
rugueuse
Der Maler deckt den Boden vor Beginn der Arbeit mit einem groben Segeltuch ab.
Le peintre protège le sol avec une toile grossière avant de commencer son travail.
Für seine Jacken bevorzugt er groben Stoff, weil er den ländlichen Look mag.
Il préfère une étoffe grossière pour ses vestes, car il aime le style campagnard.
Der Verantwortliche überprüft die Mahlqualität, damit keine zu groben Partikel entstehen.
Le responsable contrôle la qualité du broyage pour éviter les particules trop grossières.
Die groben Fehler im Bericht haben mich total aus der Fassung gebracht.
Les erreurs grossières du rapport m'ont poussé hors de mes gonds.
Wir starten mit einem groben Projektplan und feilen später an den einzelnen Schritten.
On commence avec un plan grossier du projet, puis on affinera les étapes plus tard.
Die Markttasche ist aus einem groben Stoff, aber dafür sehr robust.
Le sac du marché est fait dans un tissu grossier, mais il est très solide.
Indem man einfach das Schleifrad wechselt, kommt man vom groben Schleifen zum finalen Polieren.
En changeant simplement la molette, on passe du broyage grossier au polissage final.
Nach diesem ersten groben Filmschnitt wird der Cutter jede Szene noch im Detail überarbeiten.
Après ce premier montage grossier du film, le monteur retravaillera chaque scène en détail.
Seine groben Bemerkungen beim Abendessen haben meiner Großmutter richtig in den Ohren geschmerzt.
Ses remarques grossières pendant le dîner ont vraiment offensé l'oreille de ma grand-mère.
Wir haben einen groben Bauzeitenplan aufgestellt, ohne die Verfügbarkeit der Teams zu prüfen.
On a dressé un calendrier grossier pour la construction, sans vérifier la disponibilité des équipes.
Sie haben nur einen groben Haushaltsplan vorgelegt, ohne die Ausgaben je Abteilung aufzuschlüsseln.
Ils ont présenté un budget grossier, sans détailler les dépenses pour chaque département.
Sie haben die Sitze des Transporters mit einem groben, pflegeleichten Stoff bezogen.
Ils ont recouvert les sièges de la camionnette avec un tissu grossier, facile à laver.
Die Gegenreaktion des Spielers nach dem groben Foul löste auf dem Platz einen Streit aus.
La riposte du joueur après la faute grossière provoqua une dispute sur le terrain.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die groben bevatten

! Das ist mit groben Fäden genäht! exp.
! c'est cousu de fil blanc
"Son mensonge, c'est cousu de fil blanc !"
einen groben Fehler machen v.
se tromper grossièrement
"Il s'est trompé grossièrement en pensant que c'était facile."
! commettre une bourde
"Il a commis une bourde en oubliant le rendez-vous important."
in groben Zügen adv.
à gros traits
"Il a expliqué à gros traits le fonctionnement du moteur."
dans les grandes lignes
"Peux-tu me raconter dans les grandes lignes ce qui s'est passé ?"
einen groben Fehler begehen v.
chopper
"Il a choppé sur cette question difficile à l'examen."

Synoniemen voor groben in het Duits

Publiciteit

Suggesties

in groben Zügen 181

Resultaten: 1899. Exact: 1899. Verstreken tijd: 23 ms.