Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
himmlischen
Geflecteerde vorm van himmlisch
Vertaling van "himmlischen" in Frans
Für diesen Gläubigen bringt jede gute Tat einen der himmlischen Heimat ein Stück näher.
Pour ce croyant, chaque bonne action rapproche un peu plus de la patrie céleste.
Für ihn gleicht wahre Liebe einer himmlischen Verheißung - rein und unvergänglich.
Pour lui, l'amour véritable ressemble à une promesse céleste, pure et inaltérable.
Ein alter Mythos berichtet, wie die ersten Menschen das Feuer von himmlischen Geistern erhielten.
Un mythe ancien raconte comment les premiers hommes ont reçu le feu des esprits célestes.
Das Gemälde zeigt eine Walküre, die einen verwundeten Wikinger zu den himmlischen Pforten trägt.
La peinture représente une valkyrie emportant un viking blessé vers les portes célestes.
Ich denke oft an dich, besonders an deinem himmlischen Geburtstag.
Je pense souvent à toi, surtout le jour de ton anniversaire au ciel.
Unsere Gläubigen haben alle eine sehr große Verehrung zu unserer himmlischen Mutter.
Tous nos fidèles ont une très grande dévotion envers notre Mère du ciel.
Im Museum betrachteten wir einen kleinen Engel, der vor einem himmlischen Thron kniet.
Au musée, nous avons observé un petit ange agenouillé devant un trône céleste.
Sie sprach oft von einem himmlischen Lohn, der denen vorbehalten ist, die gütig leben.
Elle parlait souvent d'une récompense céleste, réservée à ceux qui vivent avec bonté.
Sie träumen von einer himmlischen Gerechtigkeit, die endlich alles menschliche Unrecht wiedergutmacht.
Ils rêvent d'une justice céleste qui réparerait enfin toutes les injustices humaines.
Der Überlieferung nach bewacht ein Cherub den himmlischen Garten und hütet seinen Eingang.
Selon la tradition, un chérubin protège le jardin céleste et en garde l'entrée.
Jeder Engel in der himmlischen Hierarchie hat besondere Merkmale und Kräfte.
Chaque ange dans la hiérarchie céleste a des attributs et des pouvoirs distincts.
Gotische Kathedralen wollen mit ihrer Höhe den göttlichen Charakter der himmlischen Welt zum Ausdruck bringen.
Les cathédrales gothiques veulent exprimer, par leur hauteur, le caractère divin du monde céleste.
So können Sie eine Tasse köstlichen, himmlischen aromatischen Kaffee genießen.
Ainsi, vous pourrez déguster une tasse de café aromatique délicieux et céleste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor himmlischen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1844. Exact: 1844. Verstreken tijd: 49 ms.
