Examples with "im Format PostScript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Angaben gelten nur für normale Aufträge (ohne variable Inhalte) im Format PostScript oder PDF, nicht für VDP-Aufträge.
Ces paramètres s'appliquent aux tâches PostScript ou PDF, mais pas aux tâches VDP.
Markieren Sie dazu in der Anwendung Command WorkStation einen Auftrag im Format PostScript oder Adobe PDF.
Ouvrez un fichier PostScript ou Adobe PDF à partir de la Command WorkStation.
Sie können auch eine eigene Vergleichsseite erstellen und verwenden, indem Sie sie als Datei im Format PostScript oder Encapsulated PostScript (EPS) unter dem Namen „CALIB.PS" speichern.
Vous pouvez créer une page de comparaison personnalisée et l'enregistrer dans un fichier PostScript ou PostScript Encapsulé (EPS) intitulé CALIB.PS.
Speichern Sie die Datei im Format PostScript oder EPS (Encapsulated PostScript) unter dem Dateinamen „CALIB.PS".
Sie haben die Möglichkeit, PostScript-Dateien zu drucken und portierbare Dateien oder Dateien im Format Encapsulated PostScript (EPS) zu erstellen.
Vous pouvez imprimer dans des fichiers PostScript et créer des fichiers portables ou au format EPS (PostScript encapsulé).
Die Erweiterung.eps bezeichnet Dateien im Format Encapsulated PostScript (EPS), einem proprietären Vektorgrafik-Format, das von Adobe Systems, Inc. eingeführt und entwickelt wurde.
L'extension.eps désigne les fichiers au format Encapsulated PostScript (EPS), un format propriétaire de graphiques vectoriels introduit et développé par Adobe Systems, Inc.
Wenn Sie dies bevorzugen, produziert das System die Datei im Format EPS oder PostScript oder in Form eines QuarkXPress Layouts (mit allen Grafiken und Schriftarten).
Ou, si vous le préférez, le système peut produire en sortie un fichier au format EPS ou PostScript, ou encore la maquette QuarkXPress (avec l'ensemble des graphiques et des polices).
Drucken des Dokuments im PDF- oder PostScript-Format.
Imprimer le document dans un fichier au format PDF ou PostScript.
Grafische Darstellung in 2D und 3D, und Speicherung im PostScript-Format.
Es erscheint alsdann eine Webseite mit der Bestätigung im Postscript-Format und im PDF-Format, wobei die gewünschte Version heruntergeladen und ausgedruckt werden kann.
Vous ouvrez ainsi une page Internet dans laquelle figure la confirmation en formats postscript et PDF, dont la version souhaitée peut être téléchargée et imprimée.
Es ist ebenfalls möglich, die Ausgabe im HPGL und PostScript Format zu erzeugen.
Néanmoins, il est possible de produire des fichiers aux formats HPGL ou Postscript.
In Fiery Compose können Sie jeden beliebigen Auftrag im PDF- oder PostScript-Format auf Seitenebene bearbeiten.
Fiery Compose vous permet de travailler sur n'importe quelle tâche PDF ou PostScript au niveau de la page.
In einem OPI-Workflow empfiehlt es sich, Bilder vor dem Speichern des Dokuments im PostScript-Format in InDesign ersetzen zu lassen.
Si vous travaillez avec un flux de production OPI, envisagez d'utiliser InDesign pour la substitution d'images avant d'enregistrer le document au format PostScript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
