Examples with "im Programm-Konto" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls nur Sitzplätze in einer niedrigeren Klasse verfügbar sind, und das Mitglied eine Reise in der niedrigeren Klasse akzeptiert, wird im Programm-Konto des Mitglieds, auf Antrag des Mitglieds, die Punktedifferenz gutgeschrieben.
Si seul un niveau de service inférieur est disponible, et que le membre accepte ce niveau de service inférieur, la différence de points sera déposée dans le compte du programme du membre à sa demande.
Andere resultaten
Normalerweise repräsentiert ein Konto im Programm ein reales Konto.
Jedes Mitglied, das keine Einzelperson ist, ist ein Unternehmen, das ordnungsgemäß organisiert und eine wirksam bestehende Organisation gemäß den geltenden Gesetzen ihrer Organisation ist. Jedes Unternehmen ist berechtigt, nur ein Konto im Programm zu behalten
chacun de ces Adhérents qui n'est pas un particulier doit être une entreprise dûment organisée et valablement existante en vertu des lois de la juridiction de son organisation, et chaque entreprise ne peut détenir qu'un seul compte dans le Programme
Sie müssen ein aktives Programm-Konto besitzen, um am Programm teilnehmen zu können.
Vous devez disposer d'un compte de Programme actif pour pouvoir participer au Programme.
Einer Mobiltelefonnummer darf nur ein Programm-Konto zugeordnet werden.
Un seul compte de programme peut être associé à un numéro de téléphone cellulaire unique.
Wir können Ihr Programm-Konto auch jederzeit mit oder ohne vorherige Benachrichtigung aus einem beliebigen Grund nach eigenem Ermessen sperren.
Nous pourrons également suspendre votre compte de Programme à tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque motif que ce soit et à notre entière discrétion.
Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung und Ihren Zugriff auf Ihr Programm-Konto jederzeit zu beenden.
Nous nous réservons le droit de résilier le présent Contrat et votre accès à votre compte de Programme à tout moment.
Falls mehrere Mitglieder in einem Haushalt leben und dieselbe Mobiltelefonnummer verwenden, dürfen diese Mitglieder nur über ein Programm-Konto den SMS-Newsletter mit Informationen und Angeboten abonnieren.
Si plusieurs membres d'un ménage partagent un numéro de téléphone cellulaire, ces membres peuvent choisir de recevoir des renseignements mobiles et des offres associées à un seul compte de programme.
Sie müssen ein aktives Programm-Konto besitzen, um Lizenzgebühren im Rahmen der Kindle Abonnement-Programme oder Kindle-Leihbücherei zu erhalten.
Vous devez avoir un compte de Programme actif pour pouvoir recevoir des Redevances pour les Programmes d'Abonnement Kindle ou les Programmes de Bibliothèque de prêt Kindle.
Ihr Programm-Konto wird gelöscht, wenn Sie sich in einem Zeitraum von 18 Monaten nicht mindestens ein Mal anmelden.
Votre compte du Programme sera annulé si vous ne vous connectez pas au moins une fois par période de dix-huit (18) mois.
Unternehmen und Organisationen können nicht über ein Rewards Programm Konto verfügen und sind deshalb nicht anspruchsberechtigt, Punkte oder Meilen mit Rewarding Events zu sammeln.
Les sociétés et organisations ne peuvent être titulaires d'un compte Rewards et ne peuvent donc pas gagner des Points ou des Miles via Rewarding Events.
Jede Person kann nur ein Programm-Konto unterhalten, auch wenn sie mehrere E-Mailadressen hat, und pro Haushalt sind nicht mehr als sechs Konten gestattet.
Les particuliers ne peuvent pas avoir plus d'un compte Programme, même si une personne dispose de plusieurs adresses électroniques et les ménages sont limités à six (6) comptes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
