Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irren
Vertaling van "irren" in Frans
Vervoegen
Er gab zu, dass jeder sich irren kann, sogar er.
Il a admis que tout le monde peut se tromper, même lui.
Weißt du, sogar Experten, jeder kann sich manchmal irren.
Tu sais, même les experts, tout le monde peut se tromper parfois.
Du solltest akzeptieren, dass sich manchmal jeder irren kann - auch du.
Tu devrais accepter l'idée que tout le monde peut parfois se tromper, même toi.
Du solltest deinem Chef nicht blind gehorchen, er kann sich auch irren.
Tu ne devrais pas suivre aveuglément ton patron, il peut aussi se tromper.
In dieser Legende irren die Liebenden auf ewig durch den Wald.
Dans cette légende, les amants errent éternellement à travers la forêt.
Einer alten Legende zufolge irren die Seelen der Tyrannen ohne Ende in der Finsternis umher.
Selon cette vieille légende, les âmes des tyrans errent sans fin dans les ténèbres.
Sein Akzent ist waschecht marseillais, da kannst du dich echt nicht irren.
Son accent est pur beurre marseillais, tu ne peux pas te tromper.
Du wirst dich irren, wenn du diese schwierige Frage zu schnell beantwortest.
Tu vas te tromper si tu réponds trop vite à cette question difficile.
Sie kennt dieses Gedicht seit der Schulzeit auswendig, ohne sich je zu irren.
Elle connaît ce poème par cœur depuis le collège, sans jamais se tromper.
Sei nicht zu streng mit ihm, jeder kann sich irren.
Ne sois pas trop dur avec lui, tout le monde peut se tromper.
Fühl dich nicht schuldig, jeder kann sich mal irren.
Ne te sens pas coupable, tout le monde peut se tromper un jour.
Ich bin ihm nicht böse, schließlich kann sich jeder irren.
Je ne lui en veux pas, après tout, tout le monde peut se tromper.
Dieser Lehrer ist richtig rabiat, er macht Schüler runter, sobald sie sich irren.
Ce prof agit sans gants, il rabaisse les élèves dès qu'ils se trompent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die irren bevatten
sich in der Adresse irren v.
se tromper d'adresse
"Le livreur s'est trompé d'adresse et a sonné chez les voisins."
sich irren v.
faire fausse route
"Tu fais fausse route si tu crois qu'il va t'aider."
se tromper
"Je me suis trompé dans mes calculs de mathématiques."
sich irren in v.
se tromper dans
"Il s'est trompé dans ses calculs et a obtenu un mauvais résultat."
Jeder kann sich irren exp.
tout le monde peut se tromper
"Il a oublié notre rendez-vous, mais tout le monde peut se tromper."
sich nicht irren können v.
ne pas pouvoir se tromper
"Avec cette méthode, tu ne peux pas te tromper."
! sich gewaltig irren v.
! se fourrer un doigt dans l'oeil
"Si tu crois qu'il va t'aider, tu te fourres un doigt dans l'œil !"
sich grob irren v.
se tromper grossièrement
"Il s'est trompé grossièrement en pensant que c'était facile."
sich schwer irren v.
se tromper lourdement
"Il s'est trompé lourdement en pensant que ce projet serait facile."
sich stark irren v.
être loin du compte
"Si tu penses finir en deux heures, tu es loin du compte !"
! komplett irren v.
! être à côté de la plaque
"Tu es complètement à côté de la plaque avec cette théorie !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor irren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2124. Exact: 2124. Verstreken tijd: 32 ms.
