Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kapiert
Vertaling van "kapiert" in Frans
c'est clair
pigez
Die Schlaue hat die Regel in zwei Minuten kapiert und gleich einen Kniff gefunden.
Cette maligne a compris la règle en deux minutes et a déjà trouvé une astuce.
Als sie lauter wurde, habe ich es laut und deutlich kapiert.
Quand elle a haussé le ton, j'ai compris cinq sur cinq.
Die Erklärungen des Lehrers waren gut verständlich, deshalb haben es alle schnell kapiert.
Les explications du professeur étaient assez simples, tout le monde a compris rapidement.
Er hat das System in zwei Sekunden kapiert, ist der clever, echt jetzt.
Il a compris le système en deux secondes, comme il est fort quand même.
Sein spätes Grinsen zeigte, dass er den Witz erst nach den anderen kapiert hatte.
Son sourire tardif montrait qu'il n'avait compris la blague qu'après les autres.
Ach so, jetzt hast du endlich kapiert, wie diese komplizierte Waschmaschine funktioniert.
Ah voilà, tu as enfin compris comment fonctionne cette machine à laver compliquée.
Seine Erklärung war klar und leicht verständlich; sogar die Kinder haben alles schnell kapiert.
Son explication était claire et pas compliquée, même les enfants ont tout compris rapidement.
Als sie die Finanzierung strichen, habe ich kapiert, das war's.
Quand ils ont coupé le financement, j'ai compris que c'était plié.
Durch Ausprobieren hat er schließlich kapiert, wie man dieses Regal richtig zusammenbaut.
Grâce à l'essai-erreur, il a finalement compris comment monter correctement cette étagère.
Warte mal kurz, kannst du noch mal von vorne anfangen? Ich hab nichts kapiert.
Attends un peu, tu peux reprendre depuis le début, j'ai rien compris.
Ich brauche es dir nicht haarklein zu erklären, du hast doch alles kapiert.
Je ne vais pas te faire un dessin, tu as déjà tout compris.
Hör mir gut zu, mein Junge, du hast vom Leben noch längst nichts kapiert.
Écoute-moi bien, mon petit garçon, tu n'as encore rien compris à la vie.
Wir haben es kapiert, du hast das nicht gekocht.
On a compris, ce n'est pas toi qui cuisines ça.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kapiert bevatten
Synoniemen voor kapiert in het Duits
Resultaten: 1916. Exact: 1916. Verstreken tijd: 28 ms.
