Diese Jeans ist viel zu eng, ich kriege nicht mal den Knopf zu.
Ce jean est trop serré, je n'arrive même pas à fermer le bouton.
Mein Koffer steckt im Gepäckfach fest, ich kriege ihn nicht heraus.
Ma valise est frite dans le compartiment, je n'arrive pas à la sortir.
Die Schublade klemmt, ich kriege sie trotz aller Mühe nicht mehr auf.
Le tiroir est coincé, je n'arrive plus à l'ouvrir malgré tous mes efforts.
Dieser Koffer wiegt mindestens zwanzig Kilo, ich kriege den nicht mal hoch.
Cette valise fait au moins vingt kil, je n'arrive même pas à la soulever.
Hier ist der Empfang total schlecht, ich kriege keinen Anruf durch.
Le réseau est très mauvais par ici, je n'arrive pas à passer d'appel.
Ich kriege das Einparken nicht richtig hin, die Lücke ist echt zu eng.
Je n'arrive pas à parker correctement, la place est vraiment trop étroite.
Schließfach neunzehn klemmt - ich kriege es mit meinem Schlüssel nicht mehr auf.
Le casier dix-neuf est bloqué, je n'arrive plus à l'ouvrir avec ma clé.
Meine rote Shorts ist zu klein geworden - ich kriege sie nicht mal mehr zugeknöpft.
Mon short rouge est devenu trop petit, je n'arrive même plus à le boutonner.
Ich kriege die Cola-Flasche nicht auf, der Deckel sitzt viel zu fest.
Je n'arrive pas à ouvrir une bouteille de soda, le bouchon est trop serré.
Mit meinen unbeholfenen Fingern kriege ich diese winzigen Reißverschlüsse einfach nie zu.
Avec mes gros doigts, je n'arrive jamais à fermer ces minuscules fermetures éclair.
Die Schublade hat sich irgendwann verklemmt, und ich kriege sie nicht mehr auf.
Le tiroir a fini par se caler et je n'arrive plus à l'ouvrir.
Der Reißverschluss an meinem Mantel klemmt, ich kriege ihn nicht mehr auf.
La tirette de mon manteau est coincée, je n'arrive plus à l'ouvrir.
Der Vorhang klemmt im Fenster, ich kriege es nicht mehr ganz zu.
Le rideau est coincé dans la fenêtre, je n'arrive plus à la fermer complètement.