Il arrive peu souvent en retard, d'habitude il est très ponctuel.
Er kommt nur selten zu spät; meistens ist er sehr pünktlich.
Après la fête, il faut tout nettoyer avant que quelqu'un n'arrive.
Nach der Party müssen wir gründlich aufräumen, bevor jemand kommt.
Quoi qu'il arrive, ils n'allaient pas abandonner leur objectif.
Egal, was passiert, sie würden ihr Ziel nicht aufgeben.
Ne t'inquiète pas ; ça arrive parfois d'oublier des choses.
Keine Sorge; das passiert manchmal, wenn man etwas vergisst.
Je serai toujours là pour mes amis, quoi qu'il arrive.
Ich werde immer zu meinen Freunden stehen, egal was passiert.
Il n'a jamais fléchi dans son engagement, quoi qu'il arrive.
Er wankte nie in seinem Engagement, egal, was passiert.
Malgré tous les obstacles, ils ont continué quoi qu'il arrive.
Trotz aller Hindernisse machten sie weiter, egal, was passiert.
Face à l'adversité, elle est restée ferme quoi qu'il arrive.
Angesichts des Widerstands blieb sie standhaft, egal, was passiert.
Quoi qu'il arrive, un véritable ami croira toujours en vous.
Egal was passiert, ein wahrer Freund wird immer an dich glauben.
Si je me souviens bien, elle arrive toujours en avance à nos réunions.
Soweit ich mich erinnere, kommt sie immer früh zu unseren Treffen.
Quand le week-end arrive, je me détends et je ne fais absolument rien.
Wenn das Wochenende kommt, entspanne ich mich und tue absolut nichts.
Accepte que tu doives faire face aux conséquences, quoi qu'il arrive.
Akzeptiere, dass du die Konsequenzen tragen musst, egal was passiert.
Regarde l'enfant qui arrive en courant, il semble vraiment pressé.
Schau mal, das Kind kommt angerannt - es hat es wirklich eilig.
