Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrive
Geflecteerde vorm van arriver
Vertaling van "arrive" in Duits
Avant que la tempête n'arrive, partons pour des lieux plus sûrs.
Bevor der Sturm kommt, lasst uns in sicherere Gefilde aufbrechen.
Va-t'en, la police arrive, on parlera de ça plus tard.
Geh weg, die Polizei kommt, wir reden später darüber.
Je vous le jure, c'est la première fois que ça m'arrive.
Ich schwöre es Ihnen, das passiert mir wirklich zum ersten Mal.
À chaque orage, une chose bizarre arrive à son vieux poste de radio.
Bei jedem Gewitter passiert mit seinem alten Radio irgendetwas Seltsames.
Range ton bonnet d'hiver dans le tiroir, le printemps arrive enfin.
Leg deine Wintermütze in die Schublade, der Frühling kommt endlich.
La pleine lune arrive, illuminant le ciel nocturne de son éclat argenté.
Der Vollmond kommt und erleuchtet den Nachthimmel mit seinem silbernen Schein.
Le contrat arrive à pic, notre entreprise en avait un besoin urgent.
Der Vertrag kommt im richtigen Moment, unsere Firma brauchte ihn dringend.
Il fait déjà frisquet sur le balcon, l'automne arrive vraiment.
Auf dem Balkon ist es schon frisch, der Herbst kommt wirklich.
Cette newsletter par mail arrive chaque lundi matin dans ma boîte de réception.
Dieser Newsletter kommt jeden Montagmorgen per E-Mail in meinem Posteingang an.
La livraison journalière de légumes frais arrive tôt le matin au marché.
Die tägliche Lieferung frischen Gemüses kommt früh morgens auf dem Markt an.
Cette assiette arrive déjà bien garni de frites dorées et de salade verte.
Dieser Teller kommt schon gut bestückt mit goldbraunen Pommes und grünem Salat.
Va-t'en avant que le gardien arrive, sinon tu auras des ennuis.
Geh weg, bevor der Hausmeister kommt, sonst kriegst du Ärger.
Mets les enfants à l'abri, la tempête arrive plus vite que prévu.
Bring die Kinder in Sicherheit, der Sturm kommt schneller als erwartet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arrive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
il arrive de exp.
Es kommt vor, dass
"Il arrive à Julie de douter pendant l'examen."
quoi qu'il arrive adv.
auf jeden Fall · ganz bestimmt
"Je viendrai à ton mariage quoi qu'il arrive."
l'hiver arrive exp.
Der Winter kommt
"L'hiver arrive, il faut sortir les manteaux chauds."
! ça arrive exp.
Das kommt vor
"Tu as oublié? Ça arrive, ne t'en fais pas."
on y arrive exp.
Wir schaffen es
"Après plusieurs essais, on y arrive enfin."
comme il arrive exp.
wie so oft
"Comme il arrive, la réunion commence en retard."
il arrive que exp.
es kommt vor, dass
"Il arrive que les trains soient en retard pendant l'hiver."
il arrive malheur à exp.
jemandem stößt ein Unglück zu
"Il est arrivé malheur à leur voisin pendant la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arrive in het Frans
Suggesties
arrivé
+10k
arrive à
+10k
qui arrive
+10k
il est arrivé
+10k
quoi qu'il arrive
+10k
quand je suis arrivé
9190
je n'y arrive pas
5970
Resultaten: 43846. Exact: 43846. Verstreken tijd: 83 ms.
