Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los
Vertaling van "los" in Frans
Ich wasche mich schnell, dann können wir ins Restaurant los.
Je vais vite me laver, puis nous pourrons partir au restaurant.
In diesem kleinen Café ist unter der Woche nicht viel los.
Dans ce petit café, il n'y a pas foule en semaine.
Bleib auf dieser Seite des Gehwegs, hier ist weniger los.
Reste de ce côté-ci du trottoir, il y a moins de monde.
Nach mehreren Tagen brütender Hitze brach schließlich ein heftiges Gewitter los.
Après plusieurs jours de chaleur accablante, un orage violent a finalement éclaté.
Sie ist noch schnell los, um vor Bankschluss Geld einzuzahlen.
Elle a couru déposer de l'argent avant la fermeture de la banque.
Wir fahren morgen früh Punkt sechs Uhr los, abgemacht.
On part à six heures pile demain matin, c'est un accord.
Auf Konzerten dieser Band ist hier immer ordentlich was los.
Au concert de ce groupe, il y a toujours une sacrée ambiance.
Ich muss zur Arbeit los, schönen Tag noch in der Schule.
Je dois filer au travail, passe une bonne journée à l'école.
In den sozialen Netzwerken ist eine Menge los wegen dieses neuen Gesetzes.
Sur les réseaux sociaux, ça bouge beaucoup autour de cette nouvelle loi.
In der Filmbranche ist eine Menge los durch all die neuen Plattformen.
Dans le secteur du cinéma, ça bouge beaucoup avec les nouvelles plateformes.
Sie ließ das Kleid los, damit ihre Freundin es anprobieren konnte.
Elle a relâché sa prise pour laisser son amie essayer la robe.
In dieser Familie gehen sie aufeinander los, statt ruhig zu diskutieren.
Dans cette famille, ils se rentrent dedans au lieu de discuter calmement.
Wir gehen gleich los, also iss schnell deinen Nachtisch auf.
On part dans un moment, alors finis rapidement ton dessert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die los bevatten
Los geht's exp.
was ist los exp.
que se passe-t-il
"Que se passe-t-il dans la rue ?"
! Leg los!
! vas-y
"Vas-y, commence le jeu !"
es geht los exp.
ça commence
"Le film ça commence à huit heures ce soir."
los! v.
aller
"Allez, courage, tu peux y arriver !"
! Los!
! vas-y
"Vas-y, commence le jeu !"
! Es geht wieder los! exp.
! c'est reparti
"C'est reparti pour les répétitions cette semaine !"
! es geht wieder von vorne los exp.
! c'est reparti pour un tour
"C’est reparti pour un tour, les voisins se disputent encore ce soir."
! es war nicht viel los exp.
! il n'y avait pas foule
"À la réunion de parents d'élèves, il n'y avait pas foule ce soir."
! Es ist viel los exp.
! il y a du monde
"Il y a du monde au marché ce matin, c'est difficile de circuler."
! es ist viel los exp.
! il y a du peuple
"En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars."
! es wäre viel los exp.
! il y aurait du monde
"Si on organise le concert gratuit, il y aurait du monde au parc."
! Es war viel los exp.
! il y avait du monde
"Il y avait du monde au concert hier soir."
! ich muss los exp.
! je dois y aller
"Je dois y aller, on en reparlera demain."
Was ist los mit Ihnen? exp.
qu'est-ce que vous avez ?
"Tu sembles triste, qu'est-ce que vous avez aujourd'hui ?"
! Was ist los mit dir? exp.
! qu'est-ce qu'il t'arrive ?
"Tu pleures ? Qu'est-ce qu'il t'arrive ?"
! Was ist denn mit ihm los? exp.
! qu'est-ce qui lui prend ?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
! Was ist los? exp.
! qu'est-ce qu'il y a
"Tu pleures, qu'est-ce qu'il y a mon chéri ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor los in het Duits
Suggesties
Resultaten: 54673. Exact: 54673. Verstreken tijd: 93 ms.
