Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manche
Vertaling van "manche" in Frans
Schmutzige Wäsche sollte man getrennt waschen, weil manche Sachen leicht abfärben.
Les vêtements sales doivent être lavés séparément, car certains déteignent facilement.
Aus blindem Glauben an diesen Guru heraus haben manche ihre Familie verlassen.
Par une foi aveugle en ce gourou, certains ont abandonné leur famille.
Während des Konzerts haben sich manche auf die Wiese gesetzt.
Pendant le concert, certains ont choisi de se poser sur la pelouse.
Selbst in der Innenstadt arbeiten manche Friseure noch zu fairen Preisen.
Même en centre-ville, certains coiffeurs travaillent encore à un prix abordable.
Auf der Arbeit reden manche Kollegen ständig über dieselben langweiligen Themen.
Au travail, certains collègues parlent sans cesse des mêmes sujets ennuyeux.
Für manche Gläubige bleibt die Auferstehung ein schwer zu begreifendes Geheimnis.
Pour certains fidèles, la résurrection demeure un mystère difficile à comprendre.
Im öffentlichen Dienst sind manche Stellen direkt dem zuständigen Ministerium unterstellt.
Dans la fonction publique, certains services sont directement subordonnés au ministère concerné.
Für manche ist völlige Freiheit das Gegenteil von der beruhigenden Sicherheit.
Pour certains, la liberté totale est l'opposé de la sécurité rassurante.
Mit dem Einzug neuer Technologien geraten manche langjährige Mitarbeiter ins Abseits.
Avec l'arrivée des nouvelles technologies, certains anciens employés se retrouvent hors-jeu.
Ohne Sauerstoff zersetzen sich manche organischen Abfälle im Boden langsamer.
Sans oxygène, certains déchets organiques se décomposent plus lentement dans la terre.
Sogar am perfekten Film werden manche noch etwas auszusetzen haben.
Même à propos du film parfait, certains trouveront encore à dire.
Seine Mundart ist so ausgeprägt, dass ich manche Wörter kaum verstehe.
Son patois est tellement fort que j'ai du mal à saisir certains mots.
Der Übergang in den Ruhestand ist für manche oft eine schwierige Zäsur.
Le passage à la retraite est souvent un cap difficile à gérer pour certains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die manche bevatten
manche Leute nf.
certaines personnes
"Certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée."
manche von ihnen pron.
certains d'entre eux
"Certains d'entre eux ont réussi l'examen."
manche von uns nm.
nombre d'entre nous
"Nombre d'entre nous pensent que cette décision est mauvaise."
Département Manche nf.
la Manche
"Saint-Lô est la préfecture de la Manche."
manche und manche det.
tel et tel
"Telles et telles options conviennent à cette situation."
Synoniemen voor manche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33143. Exact: 33143. Verstreken tijd: 52 ms.
