Die massive Form der Struktur erinnerte alle an ein riesiges Fahrzeug.
La forme massive de la structure rappelait à tout le monde un véhicule géant.
Kajakfahrer mussten um eine massive Eisbarriere navigieren, die ihren Weg blockierte.
Les kayakistes ont dû naviguer autour d'une ice barrier massive qui bloquait leur route.
Er klopfte zweimal, wobei der Klopfer laut gegen das massive Holz klang.
Il a frappé deux fois, le heurtoir résonnant bruyamment contre le bois massif.
Das massive Erdbeben hatte das Potenzial, die antiken Ruinen zu zerstören.
Le séisme massif avait le potentiel de détruire les ruines antiques.
Diese brüchige Architektur stellt ohne Übergang massive Baukörper neben leichte Fassaden.
Cette architecture heurtée juxtapose sans transition des volumes massifs et des parois légères.
Ich bevorzuge massive Möbel, sie wirken im Zuhause substanzvoller und langlebiger.
Je préfère les meubles massifs, ils semblent plus solides et durables dans une maison.
Eine massive Sonnensturm brach Anfang dieser Woche von der Sonne aus.
Une tempête solaire massive a éclaté sur le soleil en début de semaine.
Die Nachrichten berichteten über eine massive Drogenrazzia mit tausenden von Pillen.
Les nouvelles ont rapporté une saisie massive de drogue impliquant des milliers de pilules.
Am Fuße des Berges versperrte ihnen eine massive Steilwand den Weg.
À la base de la montagne, un éperon rocheux massif bloquait leur chemin.
Eine massive Eismasse brach vom Gletscher ab und verursachte einen spektakulären Wasserschwall.
Une masse glacée massive s'est détachée du glacier, créant une éclaboussure spectaculaire.
Eine Kugel traf die Festungsmauer und verursachte eine massive Bresche.
Un boulet a frappé le mur de la forteresse, créant une brèche massive.
Die massive Welle schien bereit, das kleine Boot im Handumdrehen zu verschlingen.
La vague massive semblait prête à engloutir le petit bateau en un instant.
Die massive Tür öffnete sich knarrend und enthüllte einen mysteriösen Raum voller Schätze.
La porte massive s'ouvrit en grinçant, révélant une pièce mystérieuse remplie de trésors.
