Examples with "nicht den Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Nutzer sind hilflos, denn sie haben nicht den Quellcode, den Programmierer lesen und ändern können.
Ces utilisateurs sont ligotés, parce qu'ils n'ont pas accès au code source permettant aux programmeurs de lire et modifier le programme.
Ja, weil das Urheberrecht an den Editoren und Dienstprogrammen nicht den Quellcode betrifft, den Sie schreiben.
Oui, parce que le copyright sur l'éditeur de texte et les outils ne couvre pas le code que vous écrivez.
Folglich gewährt der Zugriff auf die Website und/ oder die Dienste dem Kunden keine geistigen Eigentumsrechte über den auf der Website und den Diensten gehosteten Inhalt, insbesondere nicht den Quellcode, der unter keinen Umständen übertragbar sein wird.
Par conséquent, l'accès au site Web et / ou aux services ne confère pas au client un droit de propriété intellectuelle sur le contenu hébergé sur le site Web et les services, en particulier le code source, qui ne sera jamais transférable en aucune circonstance.
Hersteller können diesen Quellcode ändern, und häufig geben sie nicht den Quellcode ihrer Versionen frei.
Les constructeurs peuvent changer ce code, et bien souvent ils ne publient pas le code source de leurs versions.
Andere resultaten
Wenn Sie uns den Quellcode nicht zeigen, dann will ich Cherry treffen.
Si vous ne nous montrez pas le code source, alors je veux rencontrer Cheryl.
Sie dürfen den Quellcode nicht auf Ihren Rechner kopieren, da dieser dem Kunden gehört.
Vous ne devez pas copier le code source sur votre ordinateur, car il appartient au client.
Bei proprietärer Software erhalten die BenutzerInnen in der Regel eine ausführbare Datei, nicht jedoch den Quellcode.
Avec le logiciel privateur, les utilisateurs ont généralement un fichier exécutable mais pas le code source.
Selbst wenn sie den Quellcode nicht mehr parat haben, kann die Charon-Emulation weiterhelfen.
L'émulation avec Charon peut les aider, même s'ils ont perdu le code source.
Dies würde vom Entwickler nicht verlangen den Quellcode freizugeben, und vermutlich werden die meisten es auch niemals machen.
Cela n'obligerait en rien les développeurs à libérer le code source, et il y a fort à parier que la plupart ne le feront jamais.
Die Klasse ist sehr einfach zu implementieren und erfordert nicht die Entwickler den Quellcode einer bestehenden Anwendung zu ändern.
La classe est assez facile à mettre en œuvre et ne nécessite pas le développeur de modifier le code source d'une application existante.
Die Post ist intransparent und legt den Quellcode nicht offen
La Poste ne fait pas preuve de transparence et ne publie pas le code source
Um etwas in den CMS-Einstellungen zu ändern, müssen Sie den Quellcode nicht mehr öffnen.
Pour changer quelque chose dans les paramètres du CMS, vous n'avez plus besoin d'ouvrir son code source.
Auf GitHub können Sie nicht nur den Quellcode einsehen, sondern auch Fragen stellen und Antwort direkt von den Entwicklern erhalten.
Sur GitHub, vous pouvez non seulement voir le code source, mais aussi poser n'importe quelle question et obtenir une réponse directement de ses développeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
