Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nicht... ob

Examples with "nicht... ob" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was? - Ich weiß nicht... ob's für sie eine ist.
Quoi donc ? ça ne sera peut-être pas une surprise.
Hör mal, Schatz, ich weiß nicht... ob wir das dem Priester sagen sollten.
Ma chérie, je ne sais pas trop si on devrait parler de ça au prêtre.
Ich weiß nicht... ob der Moment deines Lebens... noch zu meinem gehört.
En fait, je sais que ta "chance d'une vie" ne me concerne plus.
Vergessen Sie nicht... ob der 1. Hochzeitstag Papier ist!!!
N'oubliez pas... le premier anniversaire de mariage est papier! ! !
„Ich weiß nicht... ob wir das als gute oder schlechte Nachrichten einstufen sollen...", begann ein Tsufuru.
Je ne sais pas... si je dois prendre cela comme une bonne ou mauvaise nouvelle, dit un Tsuful.
Ich dachte: "Mann, ich weiß nicht... ob ich das tun soll."
Vous voyez? Je me suis dit: "Mon gars, je ne sais pas... aller là."

Andere resultaten

Ich weiß nicht einmal... ob sie sie gelesen hat.
Je ne sais pas si elle l'a lu ou non.
Wenn er nicht... Prüft, ob seine Frau eine Versicherung hat.
S'il ne peut pas... vois si sa femme a une police d'assurance.
May, wir überlegen gerade, - ob oder ob nicht...
May, on était en train de - décider si on devait...
Aeryn ist sich nicht sicher... ob es das Kind von John Crichton ist.
Aeryn n'est pas sûre que l'enfant soit celui de John Crichton.
Ich weiß nicht,... ob du bereit bist, dir solche Sachen von einem Mann wie mir anzuhören.
Je ne sais pas si tu es prête à entendre ça d'un homme comme moi.
Aber ich weiß nicht einmal,... ob heute wirklich der 5.
Mais je ne sais pas si nous sommes le cinq.
Und ich weiß nicht, ob ich... ob ich ihre Mutter werden kann, wie Sie's verlangen.
Et je ne sais pas si je peux être la mère dont vous parlez.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nicht... ob bevatten

ob ... oder nicht conj.
que... ou pas
"Que tu partes ou pas, notre décision restera la même."
Ob es nun gefällt oder nicht exp.
que cela plaise ou non
"Que cela plaise ou non, nous voterons aujourd'hui."
ob wir es wollen oder nicht exp.
que nous le voulions ou non
"Que nous le voulions ou non, il faudra respecter cette décision."
! ob du willst oder nicht exp.
! que tu le veuilles ou non
"Que tu le veuilles ou non, tu dois faire tes devoirs."
ob er will oder nicht conj.
qu'il le veuille ou pas
"Il devra partir qu'il le veuille ou pas, c'est la règle."
de gré ou de force
"Il devra accepter de gré ou de force cette décision."
! ob man will oder nicht exp.
! qu'on le veuille ou non
"Qu'on le veuille ou non, la pluie reviendra demain."
bon gré mal gré
"Bon gré mal gré, il faudra accepter cette décision."
Ob Sie es glauben oder nicht exp.
croyez-le ou non
"Croyez-le ou non, il pleut souvent en Bretagne."
ob wir wollen oder nicht exp.
que nous le voulions ou non
"Que nous le voulions ou non, il faudra respecter cette décision."
ob es jemandem gefällt oder nicht exp.
n'en déplaise
"N'en déplaise à Paul, ce film manque de rythme."
Ob es Ihnen gefällt oder nicht exp.
ne vous en déplaise
"Ne vous en déplaise, je corrige cette erreur de calcul."
! ob es einem gefällt oder nicht exp.
! plaise ou non
"Plaise ou non, tu viens demain."
ob ich will oder nicht conj.
que je le veuille ou non
"Que je le veuille ou non, je dois partir demain matin."
ob Sie es wollen oder nicht exp.
que vous le vouliez ou non
"Que vous le vouliez ou non, la pluie tombera ce soir."
ob sie wollen oder nicht exp.
qu'ils le veuillent ou non
"Qu'ils le veuillent ou non, nous irons voter samedi."
man weiß nicht, ob es ernst oder ironisch gemeint ist exp.
du lard ou du cochon
"Son message était du lard ou du cochon."
Ob es jemandem gefällt oder nicht exp.
que cela plaise ou non
"Que cela plaise ou non, il ira au concert."

Synoniemen voor nicht... ob in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ob man will oder nicht 45
ob ich will oder nicht 20
ob er will oder nicht 19
ob das nicht genug 62
ob das nicht genug wäre 56
ob es nicht besser 52
ob ich es will oder nicht

Resultaten: 9174. Exact: 6. Verstreken tijd: 154 ms.