Examples with "noch Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Durchführung der integrierten Tests sind weder eine Konfiguration noch Quellcode nötig.
Aucune instrumentation et aucun code source ne sont nécessaires pour utiliser les tests intégrés.
Weder Binärcode noch Quellcode der Software dürfen verwendet oder zurückentwickelt werden, um den Programmalgorithmus, der urheberrechtlich geschützt ist, wiederherzustellen.
Ni le code binaire du Logiciel ni sa source ne peuvent être utilisés à des fins d'ingénierie inverse pour recréer le programme de l'algorithme, qui est la propriété exclusive du Titulaire des droits.
Andere resultaten
Schlimmer noch, getauschter Quellcode könnte an die Konkurrenz gelangen.
Pire encore, le code partagé pourrait tomber entre les mains des concurrents.
Dadurch kann noch auf älteren Quellcode zugegriffen und auf moderne Systeme migriert werden.
Cela permet d'avoir accès à du code géré par l'ancien système et de le faire migrer sur les systèmes modernes.
Sie schließt viele Programme ein, die weder freier noch öffentlich zugänglicher Quellcode sind.
Il inclut beaucoup de programmes qui ne sont ni libres, ni open source.
Wenn Du Deine Bilder noch im Quellcode sehen kannst, dann ist höchstwahrscheinlich alles in Ordnung.
Si vous pouvez toujours voir vos images dans le code source, il est fort probable que tout va bien.
Ich habe intelligente Studenten der Informatik getroffen, die noch nie den Quellcode eines großen Programms gesehen haben.
J'ai rencontré de brillants étudiants en informatique qui n'avaient jamais vu le code source d'un grand programme.
Das bedeutet, dass Personen, die die Binärdateien nicht direkt von Ihnen erhielten, noch immer Kopien des Quellcodes zusammen mit dem schriftlichen Angebot erhalten können.
Cela veut dire que les personnes n'ayant pas récupéré les fichiers binaires directement auprès de vous peuvent tout de même recevoir une copie du code source, selon l'offre écrite.
Wenn du beim Kompilieren Fehlermeldungen bekommst, lies dir den Quellcode noch einmal durch und schau, ob du Fehler finden kannst.
Si vous voyez des erreurs au moment de la compilation, relisez votre code source et essayez de les trouver.
SAST-Technologien wurden entwickelt, um Quellcode auf Sicherheitslücken hin zu analysieren - noch vor der Quellcode-Kompilierung.
Les technologies SAST sont conçues pour analyser le code source afin d'identifier les vulnérabilités avant la compilation.
Wenn Sie noch nie den Quellcode eines Projektes geöffnet haben, werden Sie vielleicht nervös darüber sein, was die Leute sagen werden, oder ob es jemandem auffallen wird.
Si vous n'avez jamais ouvert un projet auparavant, vous pourriez être nerveux à propos de ce que les gens diront, ou du risque que personne ne le remarque.
Sie dürfen Chalk weder vollständig noch auszugsweise kopieren, ändern, vertreiben, verkaufen oder verleasen, noch dürfen Sie den Quellcode von Chalk zurückentwickeln oder versuchen, diesen zu extrahieren, es sei denn, einige dieser oder alle diese Beschränkungen sind gesetzlich verboten.
Vous n'êtes aucunement autorisé à copier, modifier, distribuer, vendre ou louer toute portion de Chalk, ni à procéder à une ingénierie inverse ou tenter d'extraire le code source de l'application, sauf si la législation en vigueur interdit ces restrictions.
Noch einmal: der Quellcode für dieses Beispiel wird später erklärt werden, deshalb ignorieren Sie alles, was Sie hier nicht verstehen können.
Une fois de plus, nous reviendrons plus tard sur le code que vous ne comprendriez pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
