Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ob... ob

Vertaling van "ob... ob" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si
Weißt du, ob... ob es mir gefallen hat?
Est-ce que tu sais si j'ai apprecie?
Oh, nein. Stanton hat mich gefragt, ob... ob ich etwas darüber weiß,
Non. Stanton m'a demandé si je savais quoi que ce soit,
schaue ob... ob sonst noch jemand mit ihm in der Fahrerkabine ist, okay?
voir si... s'il y a quelqu'un d'autre avec lui dans la cabine, d'accord ?
Ich hätte gern gewußt, ob... ob ich persönlich in diese Richtung gehe?
J'aurais voulu savoir personnellement si... si j'étais dans la direction?
Und seine Haltung ist so: "Ich weiß jetzt, daß Du entscheidest, ob... ob ich fähig bin, es zu erlangen, oder ob es mir nur gezeigt wird."
Et alors, son attitude est comme cela: «Je sais maintenant, et c'est Toi qui décides si... si je suis capable de l'avoir ou si c'est seulement pour me montrer.»
Es liegt daran, weil ich heute entscheiden muss, ob... ob ich Robbins Tommys Fistel operieren lasse, oder ob ich ihn sterben lasse.
Je dois décider aujourd'hui si je laisse Robbins opérer la fistule de Tommy ou si je le laisse mourir.
Ob... Ob das der Suchtrupp ist?
Que ce soit des objets ou des vies. L'Abysse est avide.

Andere resultaten

Du küsst so, als ob... als ob ich 'ne Gurke war, die du küssen müsstest oder, oder...
Tu m'embrasses comme si tu devais embrasser un concombre.
so als ob... als ob es das Ende der Welt wäre.
Comme si c'était la fin du monde.
Als ob... als ob ich tatsächlich jemandem helfe.
Comme si j'aidais vraiment quelqu'un,
Und ich weiß nicht, ob ich... ob ich ihre Mutter werden kann, wie Sie's verlangen.
Et je ne sais pas si je peux être la mère dont vous parlez.
Na ich wollt nur sagen, weil ich gesagt hab, wir sollten uns nicht küssen und nicht miteinander schlafen, ob das ähm... ob das...
Je voulais juste dire parce que j'ai dit qu'on ne devait pas s'embrasser ni faire l'amour, si...
so als ob... als ob es das Ende der Welt wäre.
comme si... comme si c'était la fin du monde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ob... ob bevatten

so aussehen, als ob v.
avoir l'air de
"Elle a l'air de s'ennuyer pendant le cours de mathématiques."
es ist, als ob exp.
c'est comme si
"Il fait très froid, c'est comme si nous étions en hiver."
so tun, als ob v.
faire semblant de
"Il fait semblant de dormir pour éviter la conversation."
jouer à faire semblant
"Les enfants jouent à faire semblant d'être des pirates."
ich frage mich, ob exp.
je me demande si
"Je me demande si tu comprends ce que cela implique vraiment."
! es sieht so aus, als ob exp.
! on dirait que
"On dirait que la pluie arrive."
ob ... oder nicht conj.
que... ou pas
"Que tu partes ou pas, notre décision restera la même."
! als ob ich conj.
! comme si j'allais
"Il agit comme si j'allais partir demain, mais je reste ici."
so tun als ob v.
faire comme si
"Il fait comme si il ne m'avait pas vu dans la rue."
faire semblant
"Il fait semblant de dormir pour éviter les corvées."
so tun, als ob man schläft v.
faire semblant de dormir
"Il fait semblant de dormir pour éviter la conversation."
als ob conj.
comme si
"Il sourit comme si tout allait bien malgré ses soucis."
den Eindruck machen, als ob v.
avoir l'air de
"Elle a l'air de s'ennuyer pendant le cours de mathématiques."
spielen, als ob v.
jouer à faire semblant
"Les enfants jouent à faire semblant d'être des pirates."
egal ob conj.
peu importe si
"Je viens, peu importe si tu es d'accord."
! so tun, als ob etwas kaputt wäre, um jemanden zu täuschen v.
! faire le coup de la panne
"Il a fait le coup de la panne pour éviter d'aller travailler."
Es blieb abzuwarten, ob... exp.
il restait à savoir si
"Il restait à savoir si le projet serait accepté par le directeur."
Es bleibt abzuwarten, ob exp.
il reste à savoir si
"Il reste à savoir si cette solution fonctionnera réellement."
! Und ob! exp.
! oh que si
"— Tu ne viendras pas demain. — Oh que si !"

Synoniemen voor ob... ob in het Duits

Publiciteit

Suggesties

als ob +10k
egal ob 9869
als ob ich 2419
ganz gleich ob 550
ganz egal ob 192
so tun als ob 103
ob gut oder schlecht 76
ob man will oder nicht 45

Resultaten: 598. Exact: 7. Verstreken tijd: 160 ms.