Examples with "oder planst" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprechen Du stellst Fragen und beantwortest Fragen zu deiner Person, du erzählst etwas über dein eigenes Leben und du vereinbarst oder planst etwas gemeinsam mit deinem Gesprächspartner oder deiner Gesprächspartnerin.
Vous posez des questions et vous répondez à des questions sur votre situation personnelle, vous racontez des événements de votre vie, vous convenez de quelque chose ou programmez quelque chose avec votre partenaire.
Egal, ob du nur für ein paar Tage die Stadt besuchst oder planst länger zu bleiben, die unterschiedlichen Bezirke von NYC sind perfekt für eine Erkundungstour!
Que vous soyez de passage pendant quelques jours ou que vous restiez plus longtemps, les différents quartiers new yorkais sont parfaits pour explorer la ville.
Du hast vielleicht viel in deine eigene E-Commerce-Seite investiert oder planst du, dies zu tun, aber was ist mit dem Aufbau und der Pflege einer professionellen E-Commerce-Seite verbunden?
Tu as peut-être beaucoup investi dans ton propre site de commerce électronique ou tu as l'intention de le faire, mais qu'est-ce que cela implique dans la création et la maintenance d'un site de commerce électronique professionnel?
Einen einzigen Artikel, oder planst du ihn immer noch?
Sollte ich dir meine Nummer geben, oder planst du einfach mir in den Supermarktgängen nachzustellen?
Je te donne mon numéro, ou tu comptes me suivre - au rayon fruits et légumes ? - C'était aux boîtes de conserve.
Wenn Du Dich ernsthaft mit Bodybuilding, Fitness oder einer ähnlichen Sportart beschäftigst hast Du höchstwahrscheinlich schon einmal HIIT probiert oder planst zumindest, es zu probieren.
Si vous faites sérieusement du bodybuilding, du fitness ou tout autre sport comparable, il est probable que vous ayez essayé la méthode HIIT ou que vous en ayez l'intention.
Oder planst du vielleicht einen Last Minute Trip nach Berlin?
Ou peut-être vous planifiez un voyage de dernière minute à Berlin?
Ob Du da gewesen bist oder planst Amsterdam in der Zukunft zu besuchen, das ist ein tolles Souvenir.
Que vous soyez déjà allé là-bas ou que vous prévoyez de visiter Amsterdam, c'est un superbe souvenir.
Gehst du in den Urlaub, planst du eine Städtereise oder planst du bald eine Weltreise?
Oder planst du in diesem Sommer ein Abenteuer?
Wenn du bereits ein Exemplar von „Monster Hunter 3 Ultimate" für Nintendo 3DS besitzt oder planst, eines zu erwerben, und gerne einen Empfehlungscode an einen Freund senden möchtest, damit dieser das Spiel kostenlos herunterladen kann, beginnst du mit Schritt 1.
Si vous possédez déjà ou si vous avez l'intention de vous procurer Monster Hunter 3 Ultimate (version Nintendo 3DS) et que vous souhaitez envoyer un Code de Recommandation à un ami pour qu'il puisse télécharger le jeu gratuitement, rendez-vous à l'étape 1.
Andere resultaten
Du bist also entweder auf der Flucht oder du planst irgendwas.
wenn du 'ne Party oder sonst was planst... sag's mir jetzt!
Si tu prévois une fête ou quoi. Dis-le moi maintenant.
